motsäga švédština

Význam motsäga význam

Co v švédštině znamená motsäga?

motsäga sloveso

— bestrida, invända, opponera

Příklady motsäga příklady

Jak se v švédštině používá motsäga?

Citáty z filmových titulků

Moses illustrerar ett föga känt faktum att troende och forskare genom att motsäga varandra alltid kommer till samma slutsats.

Oh, ano. Teď Mojžíš je zářným příkladem toho, že muži víry a muži vědy, tím, že si navzájem odporují nakonec vždycky dojdou ke stejnému závěru.

Jag vill inte motsäga din dator men att döma av det ni berättat var hon en pärla av stort värde.

Nic proti vaší logice, pane Spocku, ale z toho, co sem zaslech, bych řek, že to byla úžasně cenná perla.

Åh, ja. för om det har något att göra med hur ni uppfattade att jag tittade nedsättande på er dotter, så måste jag få motsäga det, jag kastade inga nedlåtande blickar på er dotter.

Nevím. Dobrá, odpouštím ti. Víš, co je zajímavé?

Det är olämpligt att motsäga chefen inför de andra.

Není vhodné odporovat kapitánovi před posádkou.

För att låsa dig vid en version och sen motsäga dig i rätten.

Chtějí, abys mluvil. Aby tě později u soudu potopil jakýkoliv rozpor.

Hennes tillfrisknande kommer att motsäga allt jag kommer att säga.

Její vyléčení popírá všechno, co Vám můžu říct.

Jag förstår inte varför sanning och anständighet måste motsäga varandra.

Mám za to, že pravda a slušnost se nemusí vylučovat.

Jag kan inte nog motsäga mig denna redogörelse.

To prohlášení je pro mě naprosto nepřijatelné.

Och om jag skulle motsäga dig?

A pokud vám tuto pozici přeberu?

Försvarsadvokaterna tar in sina så kallade blodexperter, för att motsäga allting som jag säger.

Obhájci si přivedou takzvané experty na krev, aby vyvrátili všechno, co řeknu.

Deras experter kommer att motsäga efterforskningen, misskreditera vittnen.

Přivedou experty, aby popřeli výzkum, diskreditovali svědky.

Bevisen att Mörkrets Herre är tillbaka går inte att motsäga sig.

Samozřejmě je tu někdo, kdo by za tímto útokem mohl stát.

Att motsäga sig kaptenens order hjälper inte vår nuvarande kris.

A narušování kapitánových rozkazů nám tuto naší krizi vyřešit nepomůže.

Jag vill verkligen inte motsäga mig själv men vi har en väldigt specifik process för få ledarskap och det börjar vid en väldigt, väldigt ung ålder.

Podívej se. rozhodně si nechci protiřečit, ale. máme velice pečlivý proces, při výběru vůdců. A začíná to u velmi, velmi mladého věku.

Možná hledáte...