naplnit čeština

Překlad naplnit švédsky

Jak se švédsky řekne naplnit?

utföra uppfylla motsvara lasta komplettera genomföra fylla på fylla fullborda

Jak přeložit naplnit do švédštiny?

Snažit se naplnit vanu plnou děr.

Att försöka fylla ett badkar som det är hal i.

To bys měl naplnit.

Den borde ha kommit med innehall.

Jdu naplnit svůj osud.

Jag tänker fullborda mitt öde.

Po Allanove smrti byly styky s cizími muži to jediné, co dokázalo naplnit mé prázdné srdce.

Efter Allans död var främlingar det enda som kunde fylla mitt tomma hjärta.

Může naplnit srdce, stejně jako velká láska.

Det kan uppfylla hjärtat, just som kärlek gör.

Mohli bychom je tam dopravit, naplnit si kapsy a být bez starostí.

Vi kan driva djuren dit, bli rika och undvika alla problem.

Můžeme měch naplnit z rybníku.

Vi kan fylla den när den är tom.

Musím je naplnit?

Ska jag fylla dem?

Nepřicházím zrušit zákony ani proroky, ale naplnit je.

Jag kommer inte att förstöra lagen eller profeterna utan för att uppfylla dem.

Není snadné ho naplnit, při dnešních cenách.

Den är svår att mätta med dagens priser.

Byla jsem vázána slibem a vrátila jsem se ho naplnit.

Jag var tvungen att slutföra min uppgift.

Budu vám ji muset naplnit.

Jag måste fylla en åt dig.

Je čas ji naplnit.

Det bör infrias nu.

Chci tě naplnit svými syny.

Jag vill fylla dig med söner.