uppfylla švédština

splnit

Význam uppfylla význam

Co v švédštině znamená uppfylla?

uppfylla sloveso

— nå upp till ställda krav eller förväntningar; vara av föreskriven natur ⋄ Uppfyller han kraven för körkortstillstånd? ⋄ Alla våra medarbetare uppfyller högt ställda krav på kundbemötande. ⋄ Talet 21 uppfyller ekvationen 2x² − 42 = 840. ⋄ Tror du den nya bilen kommer att uppfylla alla dina förväntningar?

Překlad uppfylla překlad

Jak z švédštiny přeložit uppfylla?

uppfylla švédština » čeština

splnit splňovat vyplnit vykonat vyhovět uspokojit naplnit

Příklady uppfylla příklady

Jak se v švédštině používá uppfylla?

Citáty z filmových titulků

Den vackraste av prinsessorna sa. att hon skulle uppfylla en önskan om jag gick därifrån.

Ta nejkrásnější princezna. řekla, že když odejdu, splní mi přání.

Den välvillige Oz har för avsikt att uppfylla era önskningar.

Štědrý Oz se rozhodl, že splní vaše požadavky! Cože?

Ge mig hennes kvast så ska jag uppfylla era önskningar.

Přineste mi její koště a já splním vaše přání.

Nu ber vi er uppfylla ert löfte.

Takže bychom byli rádi, kdybys dodržel svůj slib, pane.

Och om jag vill uppfylla mitt hjärtas önskningar ska jag leta hemma på gården. Hittar jag dem inte där, hjälper det inte att leta.

Je to tak, že kdykoli zase půjdu za touhou svého srdce nebudu hledat dál než je vlastní dvorek, protože tam to není..

Låt oss kämpa för att uppfylla dessa löften!

Bojujme za splnění slibů!

Jag skulle ge er löften nu om det inte vore för att jag var så upptagen med att se till att de går att uppfylla.

Učinil bych své sliby nyní, kdybych nebyl příliš zaneprázdněný pro jejich dodržení.

Låt mig få uppfylla den plikten.

Dopřej mi, abych ji plnil.

Vi hjälper dem att uppfylla den på vårt sjabbiga kontor.

A my lidem pomáháme získat tyto věci, v naší malé, ošuntělé kanceláři.

Jag ville bara uppfylla ditt förtroende.

Nechtěl jsem zklamat důvěru, kterou jste ve mě vložil.

Den önskan ska vi uppfylla.

Proč ne? - Cokoli chcete.

Det kan uppfylla hjärtat, just som kärlek gör.

Může naplnit srdce, stejně jako velká láska.

Jag vill säga att mitt äktenskap är ett hinder. till välfärden av nationen. som jag inte längre räkna med att kunna. att uppfylla min. skyldigheter. För att uppfylla mina skyldigheter, avgick jag till min kärlek.

Chci tvrdit, že moje manželství. je překážkou k blahobytu národa jelikož očekávám, že nebudu schopna nadále. plnit své. závazky. plnit své závazky, jsem rezignovala na svou lásku. za vše dlužím laskavosti Jeho Veličenstva.

Možná hledáte...