uppföra švédština

stavět, budovat

Význam uppföra význam

Co v švédštině znamená uppföra?

uppföra sloveso

— (ev. låta) bygga, konstruera ⋄ De uppförde en ny stad. — (planera att) framföra ett skådespel etc. ⋄ Tearten skall uppföra A Midsummer Night's Dream nästa år. — agera, bete sig (reflexivt) ⋄ Hon uppförde sig oacceptabelt, som om hon vore ett litet barn! ⋄ framföra teaterstycke etc.

Překlad uppföra překlad

Jak z švédštiny přeložit uppföra?

uppföra švédština » čeština

stavět budovat vybudovat postavit hrát chovat se

Příklady uppföra příklady

Jak se v švédštině používá uppföra?

Citáty z filmových titulků

Det lär dig att uppföra dig!

Já tě naučím chovat se! Přestaň!

Det lär dig att uppföra dig!

Já vás naučím chovat se! Dost!

Lovar ni att uppföra er i fortsättningen, mr Benson?

Pane Bensson, slibujete, že už se to nebude opakovat?

Ni borde uppföra er som damer.

Tohle dámy nedělaj!

Innan vi fortsätter vill jag påminna åhörarna på läktarna om att de är här som våra gäster och borde uppföra sig därefter.

Než pokročíme dále, chci připomenout návštěvníkům na balkoně, že jsou tu pouze jako hosté a měli by se podle toho i chovat.

Lova att uppföra er som damer inför de här typerna.

Slibte mi, že se před nimi budete chovat jako dámy.

Jag lovar att uppföra mig.

Budu se chovat slušně.

Och du ska uppföra dig?

Přísaha, kterou žádný džin nemůže porušit. - A budeš se chovat pořádně?

Alla översittare måste lära sig att uppföra sig. Jag är hungrig.

Všichni tyrani nakonec musí naučit se chovat!

Nej då, så ska gifta par uppföra sig.

Mně se to líbí. Tak se chovají manželé.

Vet du, när en man möter en kvinna iden andra världen. vågar han inte uppföra sig som du gjorde.

Víš, Tarzane, tam venku, když potká muž mladou dámu. neodváží se chovat jako ty.

Ger du mig några rovor går jag till ert hus i morgon och ber Pearl uppföra sig.

Když mi dáš pár kousků řepy, půjdu hned zejtra ráno k tobě domů a řeknu Pearl, jak se má chovat.

Se till att uppföra dig.

Tak se podle toho chovejte.

Du måste lära dig. att uppföra dig som en god kvinna.

Musíš to konečně pochopit. Nauč se chovat jako slušná žena.

Možná hledáte...