utföra švédština

provést

Význam utföra význam

Co v švédštině znamená utföra?

utföra sloveso

— göra (något) ⋄ Kan vi utföra beställningen nu under helgen? ⋄ Får du en order i lumpen är du också tvungen att utföra den. — exportera

Překlad utföra překlad

Jak z švédštiny přeložit utföra?

utföra švédština » čeština

provést vyplnit vykonat uskutečnit udělat splnit plnit naplnit dělat dosáhnout dokončit

Příklady utföra příklady

Jak se v švédštině používá utföra?

Citáty z filmových titulků

De överrumplade mig och såg mig utföra en ohelig handling.

Vnikli tam za mnou a našli mě při svatokrádežném skutku.

Han hade min tillåtelse att utföra egna experiment då han hade tid.

Ve volném čase si mohl provádět své vlastní pokusy.

Mig skulle ni aldrig se utföra en undersökning på det viset.

Já takhle vyšetření neprovádím.

Åtar ni ert ämbete frivilligt utan tysta reservationer och kommer ni troget att utföra de plikter som följer av det ämbete som ni nu ikläder er, så sant er Gud hjälpe?

Že přijímáte tento závazek naprosto svobodně a bezvýhradně a že budete svědomitě vykonávat povinnosti spojené se svým úřadem, do kterého se právě chystáte vstoupit, k tomu vám dopomáhej Bůh?

Sånt här går inte att utföra utan harmoni med oändligheten.

Tyto věci se nedají dělat aniž...člověk nedosáhne nekonečna.

När jag var i full färd med att utföra konster ingen nånsin skådat råkade jag ut för ett missöde: Ballongen återvände inte.

Balón se již na leteckou přehlídku nevrátil.

Jag vill inget hellre än att tillbringa mina sista där här. men vi måste nog vidare. Vi har ett jobb att utföra.

Nic bych si nepřál víc než strávit zbytek života zde. ale obávám se, že budeme muset vyrazit.

Han säger att ni kanske inte vill anförtro operationen åt honom- men att han är villig att utföra den.

Říká, že je nepřítelem a - technicky vzato - i naším vězněm. a že mu možná nebudete chtít svěřit operaci, ale je ochotný to udělat.

Utföra skola vi vad ni befaller.

My vykonáme, co poroučíte.

Generalen gav oss uppdraget och vi ska utföra det väl.

Generál z toho udělal naše děťátko, takže musíme dohlédnout, aby bylo dobře přebalené.

Och jag har arbete att utföra.

To není pro mě. - A navíc, já mám práci. - Jakou?

Som er överordnade borde jag beordra er att utföra uppdraget.

Jako vyšší dustojník bych vám to mela dát rozkazem.

Jag har fått lov att utföra en del experiment här.

Mám povolení k provedení testu.

Jag ska genast utföra er önskan.

Tvé přání je předem splněno.

Možná hledáte...