provést čeština

Překlad provést švédsky

Jak se švédsky řekne provést?

utföra verkställa genomföra råda lotsa ledsaga leda hjälpa guida föra fullborda

Jak přeložit provést do švédštiny?

K nám se může přidat kdo chce. Takže, pokud jste ochotni zavázat se k církvi, pak můžeme.. provést křest!

Vi låter alla som så önskar, engagera sig i kyrkan.

V Albany je soukromá laboratoř, která ty testy může provést.

Det finns ett privat labb i Albany som kan analysera proverna.

Co jen mohl provést, že s ním takhle naložili?

Hur kan han ha förtjänat en sån behandling?

Nad tvým tělem je třeba provést prastaré rituály.

De forntida riterna måste utföras över din kropp.

Takové věci se musí provést jemně nebo se kouzlo zničí.

Jag måste gå försiktigt tillväga för att inte förstöra magin.

Co se mu to snažíš provést?

Vad försöker du göra med honom?

Nevíte o někom jiném, kdo ten test může provést?

Vet ni förresten någon annan som kan göra det här testet åt oss?

Celou dobu jsem myslel na tu temnou ulici na cestě k nádraží, kde to budu muset provést. A na tři zatroubení, což měl být náš signál.

Jag tänkte på gatan där jag skulle göra det och de tre signalerna.

Ale čistě z profesních důvodů by mě zajímalo, jak to chcete provést.

Hur tänker ni klara av det?

Původně jsme všechno chtěli provést odsud.

Först tänkte vi göra allt härifrån.

Tome, můžete je provést a pak vytřít?

Vakta min häst medan jag dricker lite.

Škoda, že jsme to nemohli provést s rozhrnutými závěsy za jasného světla.

Synd att vi inte kunde göra det med gardinerna isär, i solsken.

Musel něco provést, když mu sebrali frčky.

Han måste ha gjort nåt fult för att bli degraderad.

Celá věc byl můj nápad, takže to musím provést já.

Det var min idé. Jag är den som ska genomföra den.