napínat čeština
Příklady napínat švédsky v příkladech
Jak přeložit napínat do švédštiny?
Citáty z filmových titulků
Sám tě pověsím, jestli mě budeš ještě chvíli napínat.
Jag kommer själv att hänga dig om du fortsätter att trötta ut mig.
Bohové nás neměli tak napínat, Rufie.
Det kom just.
Nebudeme vás už déle napínat, dámy a pánové, Apollonia Six!
Och nu mitt herrskap, går vi direkt på Apollonia Six!
Jak bude píseň hrát, lano se bude napínat a když skončí, železná kulička vyrazí a. pojede celou veselou cestu až.
När skivan spelas spänns snöret och när sången tar slut, faller metallkulan ner.
Budu ti napínat plátna.
Jag kan spänna dina dukar.
Přestaň mě napínat.
Jag är allvarlig.
Budeme ji ještě trochu napínat.
Vi håller henne på halster ett tag till.
Je tě ký udr et vá nou tvář, kdy to Toot hraje. Člověk musí napínat svaly, aby mu necukaly koutky.
Det är svårt att hålla masken när Toot sitter i stolen.
Přestaň mě napínat.
Stoppa pressarna.
Řekl bych, ale pak bych tě nemohl napínat, že neřeknu.
Jag kan säga det, men då är det gjort.
Takže se bojíš, že budeš lidi napínat?
Oroar du dig för att folk ska känna sig spända?
Ó, můj bože, myslela jsem, že nikdy neutečou, že bude 6 sezón, a že nás budou napínat..
De trodde att vi skulle retas dem med hur många serier som helst.
Nemusíš mě napínat. Kdo mě chce zabít?
Håll mig inte på sträckbänken längre, vem är det som vill se mig död?
Chceš mě napínat, nebo mi to povíš i s podrobnostma.
Tänker du berätta detaljerna?