zapínat čeština
Příklady zapínat švédsky v příkladech
Jak přeložit zapínat do švédštiny?
Citáty z filmových titulků
Nejsem servomotor, který můžeš zapínat a vypínat.
Jag är inte nåt du kan slå på och av när det passar.
A myslel jsem, že bych vám měl říct, že budou počítače sbírat data. asi 18 až 20 minut, takže některé okrajové systémy. se mohou chvíli zapínat a vypínat, ale není to nic důležitého.
Systemet kommer att bearbeta koderna 18 - 20 minuter. några av de mindre systemen kan krångla. Inget att oroa sig för.
Ne! Budu si zapínat pásy!
Jag lovar att använda bilbälte!
Budeme spolu trávit hodně času, spát v jednom pokoji, zapínat si těžko dosažitelný knoflíčky.
Man umgås en hel del, sover i samma rum och knäpper knappar som är svåra att nå.
Ale ne, ne, ne! Nechceš to znova za-zapínat?
Du tänker väl inte sätta på den.
Aby dívka našla manžela, měla by si zapínat sponky pozorněji.
H? rn? len ska vara perfekt placerad s?
Přestaneš zapínat tu televizi. - To nedělám já!
Kan du sluta starta TV'n?
Není potřeba ji zapínat.
Du behöver inte knäppa den.
Začnu si zapínat bezpečnostní pás.
Måste verkligen börja använda mitt bilbälte.
Nedokážu své emoce vypínat a zapínat jako robot.
Jag kan inte slå av och på mina känslor som en robot.
Dělám co? Za šest let co tu bydlím, jsem tě viděl zapínat sporák jen kvůli zapálení doutníku.
Enda gången jag sett det sätta på spisen var för att tända en ciggar.
Musela si zapínat sirénu?
Var du tvungen att starta sirenen?
To musíme zapínat senzory?
Behöver vi sätta på linje-sensorerna?
Všechno bylo zařízené. Nemuseli jsme si zapínat pásy.
Det fanns mat och man behövde inget säkerhetsbälte.