začínat čeština

Překlad začínat švédsky

Jak se švédsky řekne začínat?

påbörja börja begynna sätta igång starta inleda initiera

Jak přeložit začínat do švédštiny?

Musíme s tím zase začínat? Nemůžeš na mě zapomenout?

Kan du inte bara glömma mig?

No, dneska už nemá smysl začínat. Jen se podívej.

Det är inte värt att börja idag.

Průzkum neprůzkum, nebudu začínat tím, že rozbiju vejce.

Undersökning eller inte, så börjar jag inte med att knäcka ett ägg.

Ale musel bych znovu začínat jako Seržant.

Men jag får börja från inspektör igen.

Nechci začínat jako tramp.

Vi ska inte starta som luffare.

A teď s tím nbudu začínat. Neúspěch u Sudroů.

Jag står för mina handlingar.

Sám jsem si s ním nechtěl nic začínat.

Han ljuger. Jag ville inte påbörja nåt själv.

Musela jsi začínat s tou zodpovědností?

Varför började du prata om ansvar?

Snažím se zabránit válce, ne ji začínat.

Jag försöker förhindra ett krig, inte starta ett.

Nebudete zase začínat s tou včerejší fraškou, nebo ano?

Du tänker väl inte börja med samma fars som i går?

Nemusíte začínat s nabídkou.

Jag sköter budgivningen.

S námi si nebude začínat.

Så kan han inte göra mot oss.

Ale jsi to ty, kdo mě zavolá zpět a chce pořád začínat znovu.

Du söker alltid upp mig för att börja om på nytt.

Tak abys věděla, já nechci nic začínat.

Lyssna nu: Jag vill inte alls börja om!