začínat čeština
Překlad začínat portugalsky
Jak se portugalsky řekne začínat?
Příklady začínat portugalsky v příkladech
Jak přeložit začínat do portugalštiny?
Citáty z filmových titulků
Bez něj nemá cenu začínat.
Não vale a pena continuar sem ele.
Podívejte, průzkum-neprůzkum, nebudu začínat s vejci.
Sondagem ou não, não vou começar por partir um ovo.
Jo, prý by se to dalo zařídit. Ale musel bych znovu začínat jako Seržant.
Sim, disseram que uma transferência talvez se arranjasse, mas. teria de começar como Sargento.
Hodiny budou začínat včas.
Poderá começar a aula a horas.
Dokonce bych ani neměl začínat boj, pokud bych nebyl prvně napaden.
Não me intrometeria nas suas vidas a não ser que me atacassem.
Musela jsi začínat s tou zodpovědností?
Por que disseste aquilo sobre a responsabilidade?
Připravte se, budeme začínat!
Temos um espectáculo a fazer!
Snažím se zabránit válce, ne ji začínat.
Tento impedir uma guerra e não iniciar.
Pane Drummonde, opravdu musíme začínat tou milostnou scénou? Teď už program měnit nejde, Sherry.
Sr. Drummond, temos que fazer a cena de primeiro amor?
S námi si nebude začínat.
Ele não nos pode fazer isto.
Neměly bychom hned začínat výjimkami.
Não podemos fazer excepções.
Není jednoduché začínat znova, když je vám 36.
É penoso, aos 36 anos, andar de autocarro.
Ale jsi to ty, kdo mě zavolá zpět a chce pořád začínat znovu.
És tu que queres recomeçar. Ligas-me sempre para começar de novo.
Tak abys věděla, já nechci nic začínat.
Que fique claro, não quero recomeçar nada!
Citáty ze zpravodajství a publicistiky
Ruští lídři mohou sice začínat jako reformátoři, ale nemusí jimi nutně zůstat.
E, embora os líderes Russos possam apresentar-se inicialmente como reformistas, normalmente não permanecem desse modo.