začínat čeština

Překlad začínat bulharsky

Jak se bulharsky řekne začínat?

започвамIвъзниквам започвам почна почвам по́чна по́чвам запо́чвам

Jak přeložit začínat do bulharštiny?

Musíme s tím zase začínat?

Трябва ли пак да навлизаме в това?

Neměli jste začínat.

Не трябваше да ни нападате.

Bez něj nemá cenu začínat.

Няма смисъл да продължаваме без него.

Průzkum neprůzkum, nebudu začínat tím, že rozbiju vejce.

Анкета или не, но няма да започвам с яйцата.

Jo, prý by se to dalo zařídit. Ale musel bych znovu začínat jako Seržant. Myslím, že je to nefér. po tom všem co sem odvedl na tom případu s drogama.

Да, каза, че може да се уреди, но. ще трябва да започна като сержант, а това е несправедливо. след толкова работа по делото за наркотиците.

A teď s tím nbudu začínat.

Няма да започна сега.

Dokonce bych ani neměl začínat boj, pokud bych nebyl prvně napaden.

Аз няма да им преча, докато те не ме нападнат.

Musela jsi začínat s tou zodpovědností?

Защо реши, че се страхувам от отговорност?

Snažím se zabránit válce, ne ji začínat.

Опитвам се да предотвратя войната, не да я предизвикам.

Pane Drummonde, opravdu musíme začínat tou milostnou scénou?

Г-н Дръмънд, налага ли се да започваме с любовната сцена?

Nemusíte začínat s nabídkou.

Няма нужда вие да започвате наддаването.

S námi si nebude začínat.

Защо ли кара толкова бързо?

Nechtěla jsem začínat znovu od začátku.

Не искам да започвам отново от нулата.

Ale jsi to ty, kdo mě zavolá zpět a chce pořád začínat znovu.

Но това си ти; всеки път ме викаш и ме молиш да се върна, за да започнем всичко отначало.