začátkem čeština

Příklady začátkem bulharsky v příkladech

Jak přeložit začátkem do bulharštiny?

Citáty z filmových titulků

Někteří vědci spekulují, že dorazili až do severní Austrálie, k Mysu Dobré Naděje a do Grónska a to všechno roky před začátkem Evropského věku zkoumání.

Някои учени спекулират, че са достигнали чак до северна Австралия, нос Добра надежда и Гренландия, и всичко това е било години преди европейската ера на проучвания да започне.

Tak nějak asi zněla stará motlitba z Cornwallu začátkem devatenáctého století.

Така гласи една стара Корнуелска молитва от началото на 19 век.

Začátkem 20. století, Židé seděli. ve všech světových centrech finančnictví a obchodu.

В началото на двадесети век, евреите контролират всички основни възли на световния обмен на пари.

Začátkem měsíce jsem byl v Holandsku a sloužil chanuku. pro několik mužů židovské víry.

По-рано този месец в Холандия направих служба за Ханука за хората от еврейски произход.

V několika lidech byl vzbuzen křehký pocit, jež byl drobným začátkem který musíme přinutit růst a držet jej jako prapor v pochodu, který symbolizuje to, čeho jsme zatím dosáhli.

В някои хора, някои нежни чувства са в зародиш и трябва да се отглеждат и поддържат и да се задържат, като цел в похода ни напред, на където сме се насочили.

Začátkem 16. století svírala Japonsko občanská válka. a farmáři po celé zemi trpěli. pod železnou rukou krutých banditů.

В началото на 16-ти век, Япония била разкъсвана от граждански войни. и фермерите навсякъде били мачкани. от железните нозе на жестоки бандити.

Dal dohromady skoro tisíc mužů a měl by být připraven jít na jih začátkem týdne.

Събрал е 1000 мъже и другата седмица идва.

Začátkem roku, někdy koncem ledna, přišel rónin Motome Chijiiwa do tohoto domu, a účel jeho návštěvy byl stejný jako váš.

По-рано тази година, към края на януари, този ронин на име Мотоме Чиджива ни потърси и причината за посещението му беше същата като Вашата.

Dar tohoto chrámu byl začátkem mého života.

Даруването на този храм беше началото на моя живот.

Jsem svým vlastním začátkem i svým vlastním koncem.

Аз съм моето начало, и моят край.

Před začátkem jednání by vám rád řekl několik slov.

И преди инструктажа той би искал да ви каже няколко думи.

Preventivně jsme vám odstranili úderník. ještě před začátkem mise.

Той се застрахова, като махна ударника преди началото на мисията.

Dalších sedm svědků zemřelo před začátkem procesu.

Седем от свидетелите също починаха преди процеса.

Vyhlášení války bude doručeno v 1:00 odpoledne. 30 minut před začátkem útoku.

Нашата декларация за обявяването на войната ще бъде предадена. в 13 ч., 30 минути преди началото на атаката.

Možná hledáte...