začátkem čeština

Příklady začátkem švédsky v příkladech

Jak přeložit začátkem do švédštiny?

Citáty z filmových titulků

Začátkem 16. století svírala Japonsko občanská válka. a farmáři po celé zemi trpěli. pod železnou rukou krutých banditů.

I början av 1500-talet stod Japan på randen av inbördeskrig. och japans bönder höll på att krossas. under grymma rövarbands hårda klackar.

Tady, začátkem dubna.

Vid nymåne i april.

Začátkem dubna bude u pobřeží Nové Guineje!

Han kommer att vara utanför Bikini i april!

Dámy a pánové, mladší i ti starší, to co dělám se může zdát poněkud neobvyklý postup, mluvit k vám před začátkem filmu, ale jeho námět je neobvyklý. Příběh o zrození svobody.

Mina damer och herrar, unga och gamla, det upplevs kanske som en egendomlig procedur att jag talar till er innan filmen börjar, men även vårt ämne är egendomligt - historien om frihetens födelse.

Bylo to týden před začátkem školy a já jsem vyloz na vrchol Pike.

Tåget kom till Golden veckan innan och jag bestigde Pike's Peak.

Dar tohoto chrámu byl začátkem mého života.

Det här templet var början på mitt liv.

Hawaj, rozumím. Hawai, při tomto obletu počítáme se začátkem pokusu nad vaší stanicí.

Vi startar E.V.A. över er station på det här varvet.

Před začátkem jednání by vám rád řekl několik slov. Prosím, pane doktore.

Jag vet att han vill säga några 0rd innan mötet.

Preventivně jsme vám odstranili úderník. ještě před začátkem mise.

För säkerhets skull avlägsnades slagstiftet innan uppdraget satte i gång.

Dalších sedm svědků zemřelo před začátkem procesu.

Sju andra kunde inte vittna. De avled före rättegången.

Vyhlášení války bude doručeno v 1.00 odpoledne. 30 minut před začátkem útoku.

Vår krigsförklaring lämnas kl. 1 3.00, 30 minuter före anfallet.

Nemělo se to narodit až začátkem září?

Nå, skulle den inte födas i början av september?

Začátkem roku 1945, pár týdnů před osvobozením, se kapitán Roschmann rozhodl zmizet.

I början av 1945, några veckor innan befrielsen. bestämde sig kapten Roschmann för att försvinna.

Krátce před začátkem druhé světové války začalo německé vrchní velitelství s tajným výzkumem nadpřirozených sil.

Inte långt före Andra Världs Kriget, den Tyska högsta befällhavaren startade utredningar inom områdena de övernaturliga.

Možná hledáte...