začlenit čeština

Příklady začlenit švédsky v příkladech

Jak přeložit začlenit do švédštiny?

Holandský odboj vám pomůže začlenit se do skupiny, kterou Němci berou do svých podzemních továren.

Holländska underrättelsetjänsten hjälper er in i de tyska fabrikerna.

Ale to neznamená, že je musíme začlenit do sboru.

Men inte nödvändigtvis i poliskåren.

Koukněte se na ně. Copak můžeme začlenit tohle do naší společnosti?

Hur ska han passa in i vårt samhälle?

A já vás do ní chci, amigos, začlenit.

Jag vill låta er bli en del av det.

Jerry, nemůžeš začlenit aspoň jeden nesobecký čin do svého běžného dne?

Kan du inte göra en enda osjälvisk sak?

Chce tu show sponzorovat, začlenit vás do naší stanice a platit vám obrovskou mzdu.

Han vill sponsra showen, sända via vårt nät, och ge er jättelöner.

Zkus to tam začlenit. Van den Budenmayer?

Försök sätta in den.

Je pro mě velmi obtížné začlenit se do této skupiny.

Det är en svår utmaning att integreras i den här gruppen.

Ale pokus začlenit vás mezi nás. by naše společenství ohrozil.

Men att ta in er i gemenskapen. skulle innebära en risk.

Myslím, že mě identifikovalo jako zbloudilého vojáka. Pokouší se mě znovu začlenit do Společenstva.

Den såg mig som vilsekommen och försökte få in mig i kollektivet.

Máme tu cizince, který by se chtěl začlenit do naší komunity.

Vi har en utomstående som vill ha medlemskap.

Začlenit se?

Stiga fram?

Připomněl jste mi něco, co musím začlenit do své zprávy.

Vad gör du? Jag kom på nåt jag vill ta med i min rapport.

Jo. Trvá to se sem začlenit.

Tar ett tag att vänja sig.