začínající čeština
Příklady začínající portugalsky v příkladech
Jak přeložit začínající do portugalštiny?
Citáty z filmových titulků
Začínající farmáři se stávají bohatými, díky nám.
Há quem cumpra pena em Janeiro e beba champanhe em Julho.
Pouze lituji, že vy jako začínající autorka jste nebyla přítomna, abyste svýma velkýma uhrančivýma očima sledovala ostříleného profesionála v akci.
Só lamento que você, como escritora novata, nao tivesse visto, com os seus grandes olhos mágicos, um profissional experiente em acçao.
Podívejte. Začínající autoři mi platí, abych nahrála jejich skladby.
Rapaz. os jovens compositores pagam-me para eu gravar as canções deles.
Já nejsem začínající.
Não sou assim tão jovem.
Ne, začínající.
Estou a começar.
Spousta lidí si myslí, že slavní lidé jako vy kašlou na začínající talenty jako jsem já.
Muita gente pensa que as pessoas famosas. perdem o seu desejo de apadrinhar novos e jovens talentos como eu.
Chromující scéna tady na známých Twin Towers, která je svědkem začínající politické kariéry Nicka Stylese a je neuvěřitelným vzkříšením této velké a nezbytné zkoušky jeho neviny.
Uma cena espantosa aqui nas Torres, que presenciaram o início da carreira política de Nick Styles e a sua incrível ressurreição ç numa prova incontestada, embora violenta, da sua inocência.
Začínající básníci.
Poetas principiantes.
Moje příznaky svědčí o začínající malárii, ale nikdy jsem se ve svém životě necítil líp.
Os meus sintomas sugerem o início de malária. Mas nunca me senti tão bem na vida.
Doktoři tvrdí, že máš neurózu z úzkosti, přecházející do začínající paranoi.
Os médicos dizem que tens neurose ansiosa a ponto de ficar paranóico.
Kdybych se nestaral o začínající herce, nebyl bych schopen ani vlastnímu dítěti koupit dárek!
Eu não serei capaz de comprar um presente de aniversário para o meu filho! Aproxima-te!
Nikdo toho tenhle rok nenechává, kamaráde, zvlášť když jsi začínající zadák.
Ninguém sai no último ano, principalmente quando se é um quarterback.
Předpokládám, že je to nemožná kombinace, vy začínající revolucionářka a já následník trůnu.
Suponho que seja uma união impossível, sendo você uma revolucionária, e eu sendo o herdeiro da Coroa.
Začínající konflikty v posádce Voyageru.
Discordância entre a tripulação da Voyager.
Citáty ze zpravodajství a publicistiky
Byla navržena aktivnější role USA, začínající bezletovou zónou.
Alguns sugeriram um papel militar mais activo para os Estados Unidos, começando com uma zona de exclusão aérea.