začínající čeština
Překlad začínající rusky
Jak se rusky řekne začínající?
začínající čeština » ruština
Patnáct vět ruskyDobrý den a na shledanou | Добрый день и здравствуйтеTyhle věty potřebujete v ruštině znát, když se chcete s někým pozdravit nebo rozloučit.
Příklady začínající rusky v příkladech
Jak přeložit začínající do ruštiny?
Citáty z filmových titulků
Tyto začínající hvězdy jsou právě vypuštěny do galaxie.
Эти молодые звезды только что выпорхнули на простор галактики.
Začínající básníci.
Поэты-новички.
Moje příznaky svědčí o začínající malárii, ale nikdy jsem se ve svém životě necítil líp.
Эти симптомы характерны для приступа малярии. Но я чувствую себя прекрасно.
Energetické residum z popálenin, také začínající rozpad buněk.
Энергетические следы от пламенных ожогов, признаки начала клеточного разложения.
Doufám že mě podpoříte, budu se snažit být úspěšná, jako začínající herečka.
Надеюсь, что вы поддержите меня в моей карьере актрисы.
Takže jestli chcete aby lidi slyšeli vaše skladby, musíte je vzít do klubů pro začínající talenty. Tam začínali všichni.
Поэтому, если вы хотите спеть свои песни, то вам нужно придти сегодня вечером сюда, на открытый микрофон, как и все.
Máte jednu mladou začínající právničku, která pro vás pracuje.
На вас работает молодая студентка. Она скоро станет бакалавром.
Začínající prostata.
Ну, юношеская простата.
Požívá to slovo začínající na M velmi často.
Он слишком много матерится.
Pan Hughes doprovází začínající herečku Jean Harlowovou.
Мистер Хьюз сопровождает восходящую звезду Джин Харлоу.
Starám se v rodině o všechno ostatní. včetně začínající výstavby druhého modelového domu.
Я слежу за всем остальным в этой семье, включая начало строительства второго дома-образца.
Začínající mužský prostitut.
Бывший мужик-проститутка.
Hej, jsem blázen do anglický literatury, začínající spisovatel a dělám v knihovně.
Ну же - я специализируюсь по английской литературе, начинающий молодой писатель, работаю в библиотеке.
Samozřejmě matce nějakou chvíli trvalo, než si zvykla na myšlenku že to s ní myslím vážně, ale. Ale abych byl k tobě upřímný, tak matka pro mě vždycky měla takový plán, který rozhodně nezahrnoval to, že si budu brát začínající herečky.
Мама долго привыкала к мысли, что наши отношения серьезны, но должен признаться, что у нее всегда были свои дурацкие планы насчет меня, куда не входил брак на актрисе, еще не пробившейся на сцену.
Citáty ze zpravodajství a publicistiky
Novátorské firmy začínající od píky se rychleji než kdykoliv v minulosti proměňují v ohromné společnosti.
Внедренческие фирмы, занимающиеся освоением новых видов продукции, превращаются в гигантские компании быстрее, чем когда-либо до этого.
Přinejmenším bychom si mohli sestavit vlastní politiku, začínající snahou o ukončení fragmentace Palestiny a Palestinců mezi Západní břeh, Gazu a Východní Jeruzalém.
По крайней мере, мы могли бы разработать свою собственную политику, начиная со стремления положить конец фрагментации Палестины и палестинцев между Западным берегом, Сектором Газа и Восточным Иерусалимом.
Lze tvrdit, že úspěchy Silicon Valley jsou spíše funkcí jedinečného kulturního dědictví než vládní politiky (ačkoliv vláda nepřímo podpořila některé nejúspěšnější tamní začínající firmy).
Достижения Кремниевой долины являются скорее результатом уникального культурного наследия, чем политики правительства (хотя правительство косвенно поддержало некоторые из самых успешных ее начинаний).
Inovativní začínající firmy působící v mobilním a globalizovaném světě však budou stále častěji zjišťovat, že dokážou obejít omezení určité lokality tím, že přesunou některá nebo všechna svá aktiva či provozy do lokality jiné.
Но вновь создаваемые инновационные предприятия, действующие в мобильном, глобализованном мире, все чаще будут обнаруживать, что они могут обойти ограничения одного места за счет переноса части или всех их активов или операций в другое место.
Byla navržena aktivnější role USA, začínající bezletovou zónou.
Некоторые предложили более активную военную роль для США, начиная с бесполетной зоны.
Zastavit začínající latinskoamerické závody ve zbrojení je zřejmě tou nejlepší myšlenkou.
Недопущение возобновления гонки вооружений в Латинской Америке кажется наилучшей из возможных идей.
Smrštění úvěrů téměř vždy nejsilněji postihuje malé a začínající podniky.
Сокращение кредитования практически всегда сильней всего бьет по малому бизнесу и стартапам.
Bankovní půjčky se začaly zvyšovat, ale malí vypůjčovatelé, noví vypůjčovatelé a začínající firmy jsou běžně odmítáni.
Объем банковских займов начал увеличиваться, но при этом мелкие заемщики, новые заемщики и начинающие компании регулярно получают отказ.
Patnáct vět ruskyAutobusy, tramvaje a metro | Автобусы, трамваи и метроS těmito ruskými větami se neztratíte v hromadné dopravě kdekoliv, kde se mluví rusky.