počínající čeština
Příklady počínající rusky v příkladech
Jak přeložit počínající do ruštiny?
Citáty z filmových titulků
Když dojela k nám, unavená cestou, dost ošumělá, počínající si jako člověk, který nemá zájem na tom, aby se líbil, připadala mi ošklivá.
Когда она приехала, усталая с дороги, довольно дурно одетая, с поступью женщины, которая не заботится о производимом ею впечатлении, я нашёл её действительно некрасивой.
Počínající nenávist k vám.
Это начало ненависти к Вам.
Asi mluvíš o počínající rakovině kosti.
Ты наверное имеешь ввиду основной костный рак.
Zdá se. zdá se, jako byste byl uprostřed počínající krize.
Кажется, кажется, что вы сейчас на грани.
Ne, Paule, není počínající.
Нет, Пол, не на грани.
Šerife, vy a já musíme zajít do školy jestli si učitelka nevzpomene, že by se u některého studenta projevovaly počínající vražedné sklony.
Шериф, нам с вами надо наведаться в школу, поговорить с учителем, узнать, не проявлял ли кто-то из ее учеников ранних признаков тяги к убийству.
Žádné kamarády o přestávkách, počínající ženskou plešatost a šampón bez jediné přírodní složky.
Нет друзей на переменах, женское облысение, и шампунь без единого натурального компонента.
Počínající zítřkem v 19:50 východního času.
Начинаем завтра, в 19:50 по восточному времени.
Dnes ráno jsem objevila počínající pupínek a pod každým okem vrásku.
Сегодня утром я обнаружила прыщ. И морщинки под глазами.
Copak nevidíš, že mne sám Bůh proklel počínající cukrovkou?
Как же вы не видите, Господь в наказание наслал на меня диабет. - Да ты гонишь.
Zarudnutí kůže, zjevné skvrny na krku a zádech, vztyčené bradavky, počínající vlhnutí vagíny.
Покраснение кожи, яркие пятна на шее и спине, возбужденные соски, начало выделения влагалищной смазки.
Zatím pořád objevuje vztah mezi počínající potřebou kreativního vyjádření a částečně vyvinutými motorickými schopnostmi.
Она всё ещё пытается совместить потребность творческого выражения со своими небольшими навыками в мелкой моторике.
Vím, že se vám zdá, že je toho hodně, ale léky zmírní vaše záchvaty paniky, stavy úzkosti, strach počínající v PTSD.
Понимаю, кажется, что их много, но лекарства помогут снизить приступы паники, дисфорию, тревожность, страх после ПТСР.
Vláda vydala nové pokyny pro boj s počínající virovou epidemií.
Федеральное управление по борьбе с эпидемиями опубликовало новые рекомендации по сдерживанию возникшей вспышки вируса.
Patnáct vět ruskyOdkud jste? | Откуда вы?Pár vět, které se vám budou hodit, až se budete s někým rusky bavit o tom, odkud pocházíte a kde bydlíte.
Citáty ze zpravodajství a publicistiky
Proč prostě nedržet počínající epidemii pod pokličkou a nedoufat, že ustoupí, aniž by se to svět kdy dověděl?
Так почему бы в таком случае не скрыть начинающуюся эпидемию от остального мира, надеясь, что она пройдет так, что никто ничего о ней не узнает?
Obnova Haiti bude stát asi 10 až 20 miliard dolarů a potrvá značnou část počínající dekády.
Восстановление Гаити может стоить10-20 миллиардов долларов и занять большую часть грядущего десятилетия.
Někteří z nich si stavějí hlavu a další růst eura by jim vůbec nevadil - zvyšování sazeb totiž nepřipadá v úvahu, a tak je silné euro možná posledním zbývajícím způsobem, jak bojovat s počínající inflací, které se obávají.
Другие же упорно не сдаются и были бы более чем рады стать свидетелями роста евро, т.к. при отсутствии возможности увеличивать процентные ставки, сильный евро может остаться единственным способом борьбы с зарождающейся инфляцией, которой они опасаются.
Možná hledáte...
počínaje |
počínat se |
počínat |
počínat si jako doma |
počínání |
počítač |
počíhat si |
počítačový |
počítat se |
počítač Tablet PC |
počítací |
počítadlo
Doporučujeme
Patnáct vět ruskyJazyky | ЯзыкиTo nejdůležitější, co v ruštině potřebujete k tomu, abyste si mohli popovídat o cizích jazycích.