počínající čeština

Překlad počínající italsky

Jak se italsky řekne počínající?

počínající čeština » italština

incipiente

Příklady počínající italsky v příkladech

Jak přeložit počínající do italštiny?

Citáty z filmových titulků

Počet vojáků v poušti: 390 000 Na počínající šílenství ale. žádné standardní řešení neexistuje.
Se invece perde la testa, non esiste una soluzione standard.
Asi mluvíš o počínající rakovině kosti.
Probabilmente si tratta di un tumore osseo primario.
Zdá se. zdá se, jako byste byl uprostřed počínající krize.
Mi sembra che. che lei si trovi per le mani una crisi che sta per scoppiare.
Ne, Paule, není počínající. Už vypukla.
No, Paul, non sta per scoppiare, e' gia' scoppiata.
Vynaložili hodně úsilí, aby zničili dům chlapce který měl možná jen počínající schizofrenii nebo Tourettův syndrom.
Tutto questo impegno nel distruggere la casa di un bambino. che probabilmente aveva un principio di schizofrenia, o di sindrome di Tourette.
Šerife, vy a já musíme zajít do školy jestli si učitelka nevzpomene, že by se u některého studenta projevovaly počínající vražedné sklony.
Sceriffo, io e lei andiamo a scuola, parliamo con l'insegnante, vediamo se ricorda di qualche studente con chiari segni di tendenze omicide.
Zničené žíly, infekce osrdečníku, abscesy, poškození jater, dýchací obtíže, možná počínající zápal plic.
Vene collassate, infezioni della parete e delle valvole cardiache, qualche ascesso, un principio di infezione epatica, complicazioni polmonari minori e qualcosa che puo' essere l'inizio di polmonite.
Diagnóza počínající schizofrenie, a šance pokračovat v práci další rok.
Fui dichiarato schizofrenico, e fui libero di continuare il mio lavoro per altri 12 mesi.
Žádné kamarády o přestávkách, počínající ženskou plešatost a šampón bez jediné přírodní složky.
Nessun amico durante la ricreazione, calvizie femminile e un shampoo senza neanche un olio essenziale.
Počínající fáze odumírání kosti.
Stadi iniziali di osteonecrosi.
Počínající zítřkem v 19:50 východního času.
A partire da domani alle 19.15, ora della costa orientale.
Dnes ráno jsem objevila počínající pupínek a pod každým okem vrásku.
Stamattina mi sono trovata l'inizio di un brufolo. E una ruga sotto gli occhi.
Copak nevidíš, že mne sám Bůh proklel počínající cukrovkou?
Non sai forse tu che Nostra Signora ha scagliato su di me la Sua maledizione. sotto forma di un inizio di diabete?
Zarudnutí kůže, zjevné skvrny na krku a zádech, vztyčené bradavky, počínající vlhnutí vagíny.
Rossore della pelle, chiazze evidenti su collo e schiena, capezzoli turgidi e. - Inizio della lubrificazione vaginale.

Možná hledáte...