spočívající čeština
Překlad spočívající italsky
Jak se italsky řekne spočívající?
spočívající čeština » italština
Příklady spočívající italsky v příkladech
Jak přeložit spočívající do italštiny?
Citáty z filmových titulků
Směšná práce spočívající v sesedání a chůzi každou hodinu.
Ma se da quando siamo partiti non facciamo altro che andare a piedi ogni momento.
Prostě jsem si musel vymyslet systém zapamatování si zákaznických objednávek spočívající v mnemotechnických pomůckách.
Ho dovuto semplicemente memorizzare gli ordini dei clienti usando stimoli mnemonici.
Fáze 7 je plán obsahující přelidnění světa, úvahy ekonomů spočívající v řízené redukci.
Fase 7 e' un piano per contenere la sovrappopolazione, per evitare che l'economia mondiale vacilli Con questo piano, la popolazione mondiale. Cosa dice?
Buď máš nějaký geniální plán spočívající ve spaní s nepřítelem, nebo ses pomátla!
O hai un piano geniale per dormire col nemico o hai perso la testa!
Buď máš nějaký geniální plán spočívající ve spaní s nepřítelem, nebo ses zbláznila!
Hai un piano geniale che consiste nell'andare a letto con il nemico - o sei impazzita?
Především mají podivný zvyk spočívající v tom, že v pět hodin odpoledne všeho nechají.
Hannounastranaabitudine: interrompono qualsiasi attività alle cinque del pomeriggio.
Či rivalové nyní v hrobkách spočívající?
O delle rivalita' ora sepolte nelle tombe?
Zlo spočívající vám na ramenou.
Il male incombe su di voi.
Myslím, že to ty nepochopíš, ty emocionální povinnosti, spočívající v chození s přítelkyní.
Credo che tu non capisca quali responsabilita'. comporti avere una ragazza.
A tak se, o rok později, americký gigant vrátil do Le Mans s nadějí spočívající na tomhle.
E così, un anno dopo, il gigante americano tornò a Le Mans con questa unica speranza.
Citáty ze zpravodajství a publicistiky
Břemeno nutnosti postarat se o kolektivní sociální zájem spočívající ve stabilitě, efektivitě a spravedlivosti systému nesou pravidla.
Le leggi avranno il compito di garantire l'interesse sociale collettivo in un sistema stabile, efficiente e corretto.
Úvahy o budoucnosti na základě výhody spočívající v odlišných dopravních nákladech jednoho vstupu omezují země na produkty, které intenzivně využívají pouze místně dostupné suroviny.
Pensare al futuro sulla base del vantaggio differenziale del costo di trasporto di un input vincola i paesi ai prodotti che utilizzano intensivamente solo le materie prime disponibili localmente.
Je jasné, že nekonvenční kroky, nejsou-li pod bedlivým dohledem, mohou mít nezamýšlený důsledek spočívající ve vytváření abnormálně příznivého prostředí pro trhy, komerční banky a suverény.
Ovviamente, le misure non convenzionali, se non attentamente controllate, potrebbero avere l'effetto indesiderato di creare un ambiente eccessivamente favorevole per i mercati finanziari, le banche commerciali, ed i titoli sovrani.