spočítat čeština
Překlad spočítat italsky
Jak se italsky řekne spočítat?
Příklady spočítat italsky v příkladech
Jak přeložit spočítat do italštiny?
Citáty z filmových titulků
Můžeš mi to spočítat?
Puoi calcolarmi questo?
To se nedá spočítat.
Non è complicato.
Zkusím to spočítat.
Fammi vedere se capisco. Ora, la longitudine.
Nechcete si je spočítat?
Vuole contarli?
Jestli tam je, co si myslíme, měli bychom vám dvěma spočítat, že jste nás chtěli podfouknout, nebo ne?
Se là dentro c'è veramente quel che pensiamo, dovremo proprio concludere che volevate fregarci, giusto?
Dají se skoro spočítat.
Si potrebbero contare sulle dita.
Už ses někdy zamyslel a zkusil spočítat kolik bublinek je v jedný flašce sodovky?
Riff. Hai mai calcolato quante bollicine ci sono in una di queste bottigliette?
Snažím se spočítat hlasy.
Puoi starne sicuro.
Nech mě to spočítat.
Fammi ricordare.
Ale je to moc důležitý rozhodnutí. Chci spočítat pořádně všechny hlasy.
Questa è una decisione importante e voglio il conto dei voti uno per uno.
Spočítat.
Contiamoli.
Je to moc. Příliš, aby se to dalo rychle spočítat.
Ce ne sono troppi, anche per contarli in fretta e furia.
Kdybych jí dal jen 50 lir, dalo se to spočítat. To ne!
Se le avessi dato 50 lire, avrei potuto fare un calcolo.
Mobilizovat všechny Alžířany, spočítat je. - Změřit síly.
Mobilitare tutti gli algerini, contarli, e misurame la forza.
Citáty ze zpravodajství a publicistiky
A protože počty absolventů a vládní výdaje lze spočítat snadno, zatímco kvalita vzdělání se těžko měří, stává se právě ona cílem, z něhož se nejspíš začne slevovat.
Considerato che i tassi di laurea e della spesa pubblica sono facili da calcolare, è probabile che sia la qualità educativa, di difficile misurazione, l'obiettivo sfuggente.