spočítat čeština

Překlad spočítat spanělsky

Jak se spanělsky řekne spočítat?

spočítat čeština » spanělština

numerar calcular

Příklady spočítat spanělsky v příkladech

Jak přeložit spočítat do spanělštiny?

Citáty z filmových titulků

Dovedu si spočítat dvě a dvě.

He estado juntando las piezas.

Uvažuji, že. půjdu ještě spočítat poháry.

Debo contar. contar mis golpes.

Neměl jsem čas je spočítat.

Todavía no he tenido tiempo de contarlos.

To se nedá spočítat. Ten nový stál 250 franků.

La de Georges costó 250 francos.

Zkusím to spočítat.

A ver si puedo calcularlo.

Měl jsem spočítat ty pytle.

He contado todas las bolsas.

Umíš spočítat publikum a do pěti centů i výdělek.

Puedes silbar, llevar la casa y decir cuándo nos sobran 5 centavos.

Můžete i spočítat knoflíky na jejich uniformách.

Se leen los botones de los uniformes.

Mladých milenců je jako šafránu. Dají se skoro spočítat.

Sólo hay unos pocos en este mundo. y casi se les puede contar.

Snažím se to spočítat.

Es lo que trato de calcular.

Umíme spočítat ženě vrásky.

Podemos contar las arrugas de una mujer.

Tady je hlášení o spotřebě paliva. na K.G. V a Rodney, pane,. tak přesné, jak jen můžu spočítat.

Aquí están los reportes de consumo de combustible. para el K.G. V y el Rodney, señor. tan acertados como pude calcularlos.

Snažím se spočítat hlasy.

Trato de contar algunos.

Nech mě to spočítat.

Deja que piense.

Citáty ze zpravodajství a publicistiky

Špatné hypotéky se ukryly do komplikovaných instrumentů a ukryly se tak dobře, že nikdo přesně nevěděl, jak rozsáhle je poškozen, a nikdo neuměl spočítat jak cenné papíry rychle přecenit.

Ellos enterraron las hipotecas malas en instrumentos complicados, las enterraron tan profundo que nadie sabía exactamente cuán malas eran y nadie podía calcular cómo ponerles un nuevo precio rápidamente.

Náklady ani rizika navíc nelze přesně spočítat.

Es más, ni los costos ni los riesgos son posibles de calcular con precisión.

A protože počty absolventů a vládní výdaje lze spočítat snadno, zatímco kvalita vzdělání se těžko měří, stává se právě ona cílem, z něhož se nejspíš začne slevovat.

Debido a que las tasas de titulación y el monto de gasto gubernamental son cifras fáciles de calcular, y a que es difícil medir la calidad de la educación, es muy probable que el objetivo de calidad sea el que tenga que ceder y verse perjudicado.

Kdyby byl tento podíl přeživších změn konstantní, bylo by možné spočítat vzdálenosti oddělující jsoucí sekvence.

Si esas tasas de supervivencia fueran constantes, se podrían calcular las distancias que separan las secuencias existentes.

Přesto nedá mnoho práce si spočítat, kde se dnes americká ekonomika nachází, kam směřuje a kdo za to nese vinu.

Sin embargo, no es muy difícil darse cuenta de dónde se encuentra la economía de EE.UU. hoy en día, a dónde se dirige y quiénes son los responsables.

Hrozba ukončení rozhovorů a nasazení tanků musí být věrohodná, což nebude platit v případě, kdy protihráč jednoduše může spočítat hlasy a zjistit, zda u protistrany existuje pro takové řešení nezbytná legislativní většina.

Aun así, Jefferson estaba en lo cierto.

Hrubým způsobem, jak změřit rostoucí vliv mezinárodních organizací, je spočítat, kolikrát o nich padla zmínka v hlavních sdělovacích prostředcích.

Un método para darse idea de la creciente importancia de las organizaciones transnacionales es contar las veces que se les menciona en los medios más importantes.

Možná hledáte...