spočinout čeština

Překlad spočinout spanělsky

Jak se spanělsky řekne spočinout?

spočinout čeština » spanělština

ser estar

Příklady spočinout spanělsky v příkladech

Jak přeložit spočinout do spanělštiny?

Citáty z filmových titulků

Nyní, v tomto slavném okamžiku vítězství, můžeme spočinout a nabrat síly k největšímu úsilí, jež učiní tuto zemi navždy naší.

Pero ahora, en este momento brillante de la victoria. nos relajamos para recuperar fuerzas para el esfuerzo supremo. que hará de esta tierra siempre nuestra.

Horatio. Jsi jediný muž, s nímž v rozhovoru spočinout mohu.

Horacio,.no hay hombre más justo con quien haya tenido trato.

Nech ho spočinout v míru. který nikdy nepoznal. zde.

Llévalo finalmente a descansar en tu paz la que no podría haber encontrado aquí.

Měl by už někde spočinout.

Debe sentar cabeza.

Nech mne spočinout v bezpečí, které tví lidé poskytují.

Acójame en el seno de su seguridad.

Nemám v úmyslu spočinout na křesle jako chladnoucí mrtvola.

No tengo intención de honrar la silla con mi cadáver. El tampoco la tenía.

Ať dá Bůh spočinout tvé duši, Brette McBaine.

Bueno, descansa en paz, Brett McBain.

Spočinout v někom, najít teplo a útěchu v něčím náručí.

Apoyarse en alguien, encontrar calor y seguridad en brazos de alguien.

Sire Phillipe, nech spočinout svým údům.

Quédese, Sir Philip.

Nechal bych spočinout svou hlavu na vašem rameni navždy.

Podría descansar mi cabeza en tu hombro para siempre.

Aby vaše duše mohla spočinout v pokoji.

Vine para que se libere de su carga en paz.

Ale to je, kde já chci spočinout.

Pero es ahí donde quiero reposar.

Pán ať jim dá klid a nechá je v míru spočinout. - Amen.

Que el Señor les conceda Su gracia y les de paz.

Můj děda, nechť Bůh nechá spočinout jeho duši, spousta peněz.

Murió mi abuelo, que descanse en paz. Dejo un montón de dinero.

Možná hledáte...