opominout čeština
Překlad opominout spanělsky
Jak se spanělsky řekne opominout?
opominout čeština » spanělština
Příklady opominout spanělsky v příkladech
Jak přeložit opominout do spanělštiny?
Citáty z filmových titulků
Myslíte si, že to zní podezřele dobře, ale že tak slibnou šanci na mír nemůžete opominout.
Está pensando que suena demasiado bien para ser verdad, pero que la oportunidad de paz es demasiado prometedora para ignorarse.
Jak mám ten fakt opominout?
Cómo olvidé eso?
Bylo by snadné, opominout obyčejnou dopravní pokutu v oblasti, kde zmizela.
No habría sido difícil pasar por alto una multa de rutina en la zona en que ella desapareció.
To nemůžeme opominout.
No podemos enterrarlo todo.
Udělej něco, co nebudou moci opominout.
Una acción que no pueda ser ignorada.
Ten prohřešek se nedá opominout.
Fue más como una omisión.
Citáty ze zpravodajství a publicistiky
Možnost vojenského incidentu za účasti Číny a některého z jejích sousedů - ať už jsou to Japonsko, Filipíny nebo Vietnam - nelze zcela opominout a teprve uvidíme, zda diplomatické kruhy v regionu dokážou tato pnutí zvládnout.
No puede descartarse un incidente militar entre China y alguno de sus vecinos (Japón, Filipinas, Vietnam), y todavía no es seguro que los circuitos diplomáticos de la región sean capaces de manejar una situación semejante.
Odhalením skrytých slabin, které mohou tradiční metody vyhodnocování rizik opominout, můžeme identifikovat strukturální reformy, změny chování a strategické investice, jež jsou pro zvýšení odolnosti nezbytné.
Si se revelan debilidades que los métodos más tradicionales no pueden detectar, podríamos señalar con precisión las reformas estructurales, los cambios conductuales y las estrategias de inversión necesarias para elevar su resistencia.