spočinout čeština

Překlad spočinout rusky

Jak se rusky řekne spočinout?

располагаться отстраняться находиться лечь возлечь быть

Doporučujeme

Jak přeložit spočinout do ruštiny?

Nech ho spočinout v míru. který nikdy nepoznal. zde.

Позволь его душе, наконец, обрести покой в мире твоём покой, которого он не мог найти. в этом мире.

Ale. Jsem žena, u které lze spočinout a najít u ní lásku.

Но в которой люди находят любовь и тепло.

Ať dá Bůh spočinout tvé duši, Brette McBaine.

Упокой Господь твою душу, Бретт МакБэйн.

Nechal bych spočinout svou hlavu na vašem rameni navždy.

Я бы оставил свою голову у вас на плече, как вот сейчас, навсегда.

Všechno co potřebujete vědět je, že chceme spočinout.

Все, что вам необходимо знать на данный момент, так это то, что мы хотим покоя.

Nechceme spočinout, jenom uniknout.

Мы ищем не покоя, только побега.

Očividně napsala srdcervoucí dopis svému, teď již zesnulému manželovi. Bože, nech spočinout jeho duši. Kde mu říká o Sharpově hrubé indiskrétnosti.

Она написала слезное письмо ныне покойному мужу, упокой Бог его душу, описав низкий поступок Шарпа.

Měč musí spočinout v rukou někoho, kdo byl zakalen v bitvách, kdo má ryzí srdce, a chápe pojem věrnosti a cti.

Меч должен быть в руках кого-то, кто был закален боями, с чистотой в сердце, кто понимает верность и честь.

Nechat být a spočinout v pokoji!

Отпустите - пусть покоится с миром!

Již nesmíme spočinout na vavřínech a obětovat pokrok tradicím.

Мы больше никогда не будем почивать на лаврах и забывать о прогрессе ради традиций.

Našli jsme mysl, která je hodna toho spočinout na vašich ramenech.

Мы нашли голову, которая...достойна разместиться на ваших благородных плечах.

Nech svému tělu spočinout.

Расслабь свое тело.

Spočinout si.

Отдых.

Bože. Dej mrtvým spočinout v míru, dej klidu těm, co žijí.

Боже всемогущий, даруй мир усопшим и утешение живущим.

Doporučujeme