spočinutí čeština

Příklady spočinutí rusky v příkladech

Jak přeložit spočinutí do ruštiny?

Citáty z filmových titulků

Nu což, postaráme se o to ubohé stvoření, dokud nedojde spočinutí věčného.

Что ж, будем ухаживать за несчастным существом, пока наградой ему не станет вечный покой.

V milosti Své pak dopřej nám bezpečného spočinutí - a pokoje.

Тогда в милости Твоей дай нам надежный приют и священный отдых,.и долгожданный покой!

Beránku Boží, který snímáš hříchy světa, dej této duši věčné spočinutí.

Агнец божий, умерший за грехи наши. Одари эту душу вечным покоем.

Chtěl jsem vzpomínce na tebe dopřát spočinutí.

Я хотел оставить в прошлом воспоминания о тебе.

To znamená, spočinutí a návrat k jejich osudu, což vede věčnost, znát věčnost znamená osvícení.

Это означает покой и следование судьбе, понимание вечности, которое ведет к просветлению.

Spočinutí očí na Gorgoně člověka promění v kámen.

Взгляд Горгоны превращает человека в камень.

Budete-li přítomným soudem náležitě a právoplatně odsouzena, vystavena budete bolesti smrti a zbavena nároku na duchovního a spočinutí v posvěcené zemi.

Если после суда обвиняемая будет осуждена, а вы будете испытывать муки совести, то вам следует отказаться от приоритета духовности и церкви.

Krev, hledající spočinutí v nižších pasážích oběhového systému, již dávno opustila jemné, ostře řezané rysy a propůjčila jim průsvitné alabastrové vzezření, jež tak dobře znal.

Кровь, стремящаяся к нижним уровням кровеносной системы, давно покинула изящные и гордые черты, придав им тот матовый гипсовый оттенок, так хорошо нам знакомый.

Doporučujeme

Patnáct vět ruskyDobrý den a na shledanou | Добрый день и здравствуйтеTyhle věty potřebujete v ruštině znát, když se chcete s někým pozdravit nebo rozloučit.Naučit se 15vet.cz »

Možná hledáte...