protínající čeština
Příklady protínající italsky v příkladech
Jak přeložit protínající do italštiny?
Citáty z filmových titulků
Poslouchej pouze zvuk sekery, protínající vzduch.
Senti solo il suono dell'ascia che taglia l'aria.
Kapitáne, zachytil jsem časovou poruchu protínající stůl.
Capitano, registro un' alterazione temporale sul tavolo.
Dobrá, tohle je jediný opuštěný důl na sádrovec protínající Eppsovu vražednou půdu, který také obsahuje selenium.
Okay, questa è l'unica miniera abbandonata di gesso in cui il suolo su cui Epps ha ucciso contiene anche del selenio.
Čeho jsme nyní svědky, jsou dvě protínající se, střetávající se reality, bojující o stejné časoprostorové kontinuum.
Ciò a cui stiamo assistendo è l'intersezione di due realtà che si scontrano, competono per lo stesso continuum spazio-temporale.
Ten pohled protínající tisíc dlouhých pohledů.
Quel muso lungo, predecessore di altri mille.
Jste šlachy a svaly, protínající skrz vzduch a vodu.
Sei forte e muscolosa, e sferzi l'aria e l'acqua.
Carol a já si užíváme náš oddělený-ale-protínající se životní styl.
Io e Carol apprezziamo i nostri stili di vita separati ma che si intersecano. E' perfetto.
Protínající kruhy.
I tre elementi che ricercava.
Protínající se paprsčité fraktury ukazují, že lebkou oběti udeřili do rohu stolu celkem devětkrát.
L'intersezione delle irradiazioni della linea di frattura mi dice che il cranio della vittima e' stato sbattuto contro lo spigolo della scrivania per un totale di. 9 volte.
Zajímala ji konfigurace starověkých staveb bohů, jak by mohly protínající se linie ukazovat nějakou osu.
Era interessata alla configurazione degli antichi edifici degli Dei. A come le loro linee, intersecate, possano creare una specie di assiale.
Protínající se kruhy magie a svolávání.
E' un'intersezione fra i cerchi della magia e l'evocazione.