protínat čeština

Překlad protínat italsky

Jak se italsky řekne protínat?

secare intersecare dimezzare bisecare bipartire

Jak přeložit protínat do italštiny?

Musíš vyslat mezinárodní námořní signál a varovnou zprávu, pro všechny lodě, které nám budou protínat cestu.

Emettere il segnale marittimo internazionale, seguito da una segnalazione via radio per avvisare le altre imbarcazioni che ci stiamo muovendo.

Trasy oběti a střelce by se musely protínat jak v čase, tak i v prostoru uvnitř vhodného prostředí.

I percorsi di vittima e cecchino. dovevano incrociarsi nel tempo e nello spazio, in un ambiente adeguato.

Jejich životy se musí nějak protínat.

Le loro vite si devono essere incrociate, in qualche modo.

Pokud ano, tak tu musí být i další, která ji bude protínat.

Ebbene. se cosi' fosse, allora, - dev'essercene un'altra che la incrocia.

A tyhle dva životy se nesmí protínat. -Chápete?

E queste due vite. non devono mai sovrapporsi, e' chiaro?

Ale ta exploze musí protínat rytmus.

L'urlo deve. rompere l'equilibrio iniziale!

Máte pozemek, pane Starku, pozemek, který může během pár dní protínat vodovod.

Lei ha dei terreni, signor Starke, che potrebbero essere attraversati da condotte d'acqua nel giro di qualche giorno.