protínající čeština
Příklady protínající bulharsky v příkladech
Jak přeložit protínající do bulharštiny?
Citáty z filmových titulků
Poslouchej pouze zvuk sekery, protínající vzduch.
Чуваш само звука на брадвата разсичаща въздуха.
Poslouchej pouze zvuk sekery, protínající vzduch.
Слушай само звука на брадвата разсичаща въздуха.
Ne na tuto dálku. Zachytil jsem i iontovou stopu protínající ten úkaz.
Засичам и следи от йони, които пресичат явлението.
Kapitáne, zachytil jsem časovou poruchu protínající stůl.
Капитане, около масата има темпорална аномалия.
Černě. protínající zelenou.
Черни ленти, прорязали зеленината!
Šíp protínající srdce, symbolizuje jeho lásku k tobě.
Стрела, пронизваща сърце. Символ на любовта му.
Dobrá, tohle je jediný opuštěný důl na sádrovec protínající Eppsovu vražednou půdu, který také obsahuje selenium.
Това е единствената изоставена гипсова мина в периметъра на Епс, където се съдържа и селен.
Čeho jsme nyní svědky, jsou dvě protínající se, střetávající se reality, bojující o stejné časoprostorové kontinuum.
Това, което виждаме са две пресичащи се реалности, които се сблъскват в борба за един и същи времеви континиум.
Ten pohled protínající tisíc dlouhých pohledů.
Лицето, което извиква толкова спомени.
To vede k obrovské zlomové linii protínající celé křesťanství.
Това ни насочва към големия разлом, преминаващ през цялото християнство.
Carol a já si užíváme náš oddělený-ale-protínající se životní styl.
Керъл и аз се наслаждаваме да живеем разделени, но заедно.
Kosmické struny mohou sloužit jako vysokorychlostní trasy, protínající oblasti, kde byste se jinak pohybovali ploužením.
Космическите струни могат да служат като високоскоростни отсечки, преминаващи през области, където иначе бихте пълзели като охлюв.
Je tu Ebisu, ale to je idiot. Existuje jen jedna osoba, která dokáže procházet protínající se roviny existence.
Има и един идиот.
Dokonce nyní. můžu vidět zimu protínající světlo.
Дори и сега. Виждам зимата се превръща в светлина.