počínající čeština

Příklady počínající bulharsky v příkladech

Jak přeložit počínající do bulharštiny?

Citáty z filmových titulků

Když dojela k nám, unavená cestou, dost ošumělá, počínající si jako člověk, který nemá zájem na tom, aby se líbil, připadala mi ošklivá.

Когато тя пристигна. Беше много уморена от пътуването. дори доста отегчена. защото е пътувала като човек, който не обича да пътува. Аз тогава си помислих, че се е превърнала в доста грозна жена.

Vztah počínající komplimentem, se zajisté vyvine do svělého přátelství.

Познанство, започнало с комплимент, има всички изгледи да прерасне в приятелство.

Existuje několik signálů, které nám pomůžou rozpoznat počínající nával vzteku.

Сега имаме няколко знака, които ни помагат да разпознаем яростта.

Viděla jsem to. To mohla být počínající chřipka nebo něco podobného.

Може да се разболява от грип или нещо друго вирусно.

Na počínající šílenství ale. žádné standardní řešení neexistuje.

Но ако губи разсъдъка си, стандартно решение не съществува.

Asi mluvíš o počínající rakovině kosti.

Вероятно има начална фаза на рак на костите.

Takovouto Afriku vidíme zřídka - svěží bujný svět, zcela závislý na sezónní povodni, počínající v tropickém oceánu vzdáleném tisíce kilometrů.

Рядко виждаме Африка така - воден свят, напълно зависещ от сезонното приток, идващ от тропическия океан, намиращ се на хиляди мили от тук.

Taktéž vyhlašujeme výjímečný stav v Seattlu, počínající touto chvílí.

Обявявам извънредно положение в Сиатъл от този момент.

Vynaložili hodně úsilí, aby zničili dům chlapce který měl možná jen počínající schizofrenii nebo Tourettův syndrom.

Толкова много усилия, за да се унищожи къщата на момче вероятно страдащо от шизофрения или синдром на Турет.

Šerife, vy a já musíme zajít do školy jestli si učitelka nevzpomene, že by se u některého studenta projevovaly počínající vražedné sklony.

Шерифе, с вас ще отидем в училището и ще говорим с учителя, за да разберем дали някой от учениците й е бил склонен към самоубийство.

Zničené žíly, infekce osrdečníku, abscesy, poškození jater, dýchací obtíže, možná počínající zápal plic.

Разпадане на вените, инфекция на сърдечната тъкан, включва няколко абсцеси. Развива чернодробна болест. Малки белодробни усложнения и би могло да доведе до пневмония.

Žádné kamarády o přestávkách, počínající ženskou plešatost a šampón bez jediné přírodní složky.

Да нямаш приятели в междучасието, да станеш модел за женска плешивост и шампоан без грам билки.

Počínající fáze odumírání kosti.

Начален стадиий на остеопороаза.

Počínající zítřkem v 19:50 východního času.

Започва утре в 19:50 източно време.

Možná hledáte...