počínat čeština

Překlad počínat bulharsky

Jak se bulharsky řekne počínat?

почвам

Jak přeložit počínat do bulharštiny?

Zdá se mi, že chceme-li někdy dokončit tuhle práci, musíme si počínat jinak než dosud.

Мисля, че ако искаме да прекараме кабела, ще трябва да действаме различно от досега.

Říkají nám, jak si máme počínat, až sem dorazí.

Казват ни как да се държим, когато навлизат.

Svého švagra Kreonta jsem poslal do Foibovy věštírny, aby se zeptal, jak si mám počínat.

Изпратих Креон при Оракула от Делфи. За да разбере от него какво да сторим.

Byl jsem přesvědčen, že si mohu počínat lépe.

Убедих се, че мога да се справя по-добре инак.

Počínat si jinak by mohlo znamenat zneužití mé metody.

Да направи друго би означавало да приложи грешно моя метод.

Aha, potají hledat, počínat si lstivě úkradkem, nenápadně, potají.

Да търсиш прикритие, да се движиш тайно, прокрадваш.

Neboj se, určite si budeš počínat dobře.

Хъм.. Ще се оправиш.

Nikdo by jim nedovolil počínat si jako válečný soud.

Нямаше да им бъде позволено да се държат по този начин.

A chtěl si počínat podle svého uvážení.

И обичам всичко да става по моя начин.

Nyní vám musím věnovat jeden afektovaný úsměv. A pak si můžeme opět počínat rozumně.

Сега трябва да ви покажа глупавата си усмивка и пак да бъдем разумни.

Mistr Yoda si začal počínat dle mých očekávání.

Учителят Йода оправдава очакванията ми.

Jen mu dám představu o tom, co může čekat, pokud si bude počínat dobře.

Просто искам да му дам идея какво ще получи, ако си изиграе добре картите.

Takhle jsme s Izzie dítě počínat neměli.

Не така трябваше с Изи да правим дете.

Skutečně těžké je počínat si dobře v životě.

Това е най-хубавото.