počínat čeština
Příklady počínat italsky v příkladech
Jak přeložit počínat do italštiny?
Citáty z filmových titulků
Říkají nám, jak si máme počínat, až sem dorazí.
Ci danno istruzioni per il loro ingresso.
Nechtěla jsem si počínat takhle.
Non volevo comportarmi così.
Soused mě naučil, jak si počínat.
Il mio vicino mi aveva spiegato il modo, ma ci volle un pò di tempo.
Musíte si počínat trochu líp.
Signor samurai, così sbagli! Fai vedere che vali, altrimenti qui non ti prenderà nessuno!
Aha, potají hledat, počínat si lstivě úkradkem, nenápadně, potají.
Osservare furtiVamente, in segreto, entrare di soppiatto.
Vy lidé si budete počínat stále stejně pošetile.
Seguirete lo stesso destino dei vostri antenati.
Nyní vám musím věnovat jeden afektovaný úsměv. A pak si můžeme opět počínat rozumně.
Ora devo offrirvi un sorrisetto, e poi potremo essere di nuovo razionali.
Jen mu dám představu o tom, co může čekat, pokud si bude počínat dobře.
Dargli un'idea di ciò che lo aspetta se si gioca bene le sue carte.
Takhle jsme s Izzie dítě počínat neměli.
Non e' cosi' che Izzie ed io avremmo dovuto fare un bambino.
Takže jste s ostatními probírali, jak si na našich schůzkách počínat.
Quindi lei e gli altri avete discusso su come interpretare i briefing.
Proč má CIA pocit, že si na těchto schůzkách musí nějak počínat?
Perché la CIA sente il bisogno di interpretare i briefing? No, no.
Ať říká cokoliv, musíme si tu počínat s největší citlivostí.
Io lo prendero' in parola, sovrintendente. Si faccia dare le piantine.
Ok, musíme si tu počínat dobře, jestli chceme přesvědčit mou rodinu, že víme, co děláme?
Ok, dobbiamo superare il corso per convincere la mia famiglia che siamo responsabili, ok?
Oni vědí, jak si mají počínat.
Loro, sanno gia' cosa devono fare.