poznat čeština

Příklady poznat bulharsky v příkladech

Jak přeložit poznat do bulharštiny?

Naše sestra, musí poznat milého člověka a vdát se, než odejdu.

Искам да видя, как ще се омъжиш преди да си замина.

Bez mého make-upu mě nemůžou poznat.

Няма да ме познаят без грим.

Chci trochu lépe poznat děvčata.

Искам да опозная момичетата малко по-добре.

Pokus se poznat, co to je za chuť.

Пий. Опитай се да познаеш от какво е.

Možná, že až mě uvidí, mě bude chtít poznat.

Може като ме види да иска да разбере повече за мен.

V nbezpečí je jen žena čistého srdce. Je možno poznat znak vapíra podle stop po jeho tesácích na krku oběti.

Вампирът може да се разпознае по следите, които зъбите му оставят върху шията на жертвата.

Stát musí poznat, že tento muž se stal neškodným a není již dále nebezpečný pro ostatní.

Държавата трябва да види, че този човек вече се е разкаял. и вече не представлява опасност за гражданите.

Pohleďte, Hillcriste, neměl jste příležitost poznat lidi mého ražení.

Виж сега, Хилкрист. Знам, че няма да ме разбереш.

Je to těžké poznat, takže raději zalehněte pokaždé, jak něco uslyšíte.

Трудно е да ги разпознаете, тъй че чуете ли такъв звук, залягате.

Musíme se všichni navzájem důkladně poznat.

Всички ние трябва много добре да се опознаем.

Chtěla bych poznat jeho novou ženu.

Да се запознаем с новата му жена.

Měla jsi moře času. Nemusel jsem říkat, co k tobě cítím. Musela jsi to poznat.

Не беше нужно да ти обяснявам чувствата си, сигурно сама си видяла.

Polské tažení nám dalo příležitost skutečně poznat židovský národ.

Инвазията в Полша ни даде възможността да опознаем в действителност еврейският народ.

Samostatný Židé z geta nemusí nevyhnutelně poznat všechny jejich plány.

Индивидуалния евреин от гетото не е нужно да знае за всичките им планове.