poznávat čeština

Překlad poznávat bulharsky

Jak se bulharsky řekne poznávat?

узнавам зная знам

Jak přeložit poznávat do bulharštiny?

Chlapci, kteří se vrátili ze zámoří, začínají poznávat, že zatímco byli ve Francii, svět šel dál.

В тази страна момчетата, завърнали се през океана, започват да откриват, че светът се е променил, докато ги е нямало.

Vždy, když tě už začínám poznávat, zmizíš.

Всеки път, когато се замисля за очите ти, ти изчезваш.

Proč jste utekla, když jsme se začínali poznávat?

Защо избягахте от мен вчера, когато се видяхме?

Ta hlavička touží poznávat.

Тази малка глава умира да знае.

Poznávat co?

Знаете ли какво?

Děvče jako ty by mělo cestovat, poznávat svět.

Момиче като теб трябва да пътува, да види малко свят.

Za otázkou je vždy touha poznávat.

Въпросите са винаги от желание да знаем.

Během svého krátkého života začínala poznávat duchovní krásu života.

Тя едва започваше да осъзнава духовната красота на живота.

Aby se člověk mohl realizovat, tak tak potřebuje poznávat nové lidi a častěji se s nimi setkávat a sbližovat se.

Трябва да познаваш повече хора, да ходиш по срещи.

Nemyslíte si, že bychom se měli znovu začít poznávat, od začátku?

Нима мислиш, че всеки път трябва да се запознаваме?

Začínám jej poznávat.

Започвам да познавам мистър Неру.

Jak se máme navzájem poznávat a pochopit?

Как щяхме да се опознаем?

Začínám Vaše synovce poznávat.

Вече различавам братовчедите ви.

Dyť mě znáte. Musím se toulat, poznávat svět, přelejzat ploty a dobývat ženský. Kdybyste šli se mnou, poznali byste to taky.

Вие ме знаете - трябва да бродя, да ловя жени и да прескачам огради, а ако дойдете с мен, ще видите.