poznávat čeština

Překlad poznávat spanělsky

Jak se spanělsky řekne poznávat?

poznávat čeština » spanělština

saber entender conocer comprender

Příklady poznávat spanělsky v příkladech

Jak přeložit poznávat do spanělštiny?

Citáty z filmových titulků

Mě by mohl poznávat kdykoliv.

Incluyéndome a mí.

Chlapci, kteří se vrátili ze zámoří, začínají poznávat, že zatímco byli ve Francii, svět šel dál.

De regreso en este país, los ex combatientes. comenzaron a descubrir que todo había cambiado mientras estaban en Francia.

Nebude tě muset poznávat.

Él no tendrá que reconocerte.

Začínám poznávat Lima.

Yo estoy empezando a conocer a Lime.

Umím poznávat ženy.

Aprendes a conocer a las mujeres.

Nezajímá mě poznávat tě.

Me da igual no conocerte.

Spoléhám na ni. Ta hlavička touží poznávat.

Esta pequeña cabezita se muere de ganas por aprender.

Ne, myslel jsem, že nechci poznávat nové lidi.

No, pero no me apetece conocer gente.

Lidé mě budou poznávat, ale já budu někdo jiný.

La gente me reconocerá. Pero seré otra persona.

Děvče jako ty by mělo cestovat, poznávat svět.

Una chica como tú debería ver un poco de mundo.

Jsi připraven vzlétnout a poznávat význam laskavosti a lásky.

Estás listo para volar y conocer el significado de la bondad y el amor.

Během svého krátkého života začínala poznávat duchovní krásu života.

Estaba empezando a descubrir la belleza espiritual de la vida.

Aby se člověk mohl realizovat, tak tak potřebuje poznávat nové lidi a častěji se s nimi setkávat a sbližovat se.

Conocer a otras personas, tener más encuentros. No me hagas reír.

Začínám jej poznávat.

Empiezo a conocerlo.

Citáty ze zpravodajství a publicistiky

Všichni přicházíme na svět zvídaví, vybaveni psychologickým nutkáním poznávat svět a rozšiřovat prostor toho, co podle svého mínění ovládáme.

Todos somos curiosos cuando llegamos al mundo y venimos equipados con el impulso psicológico de explorar el mundo y expandir el terreno que creemos dominar.

Možná hledáte...