poznávat čeština

Překlad poznávat rusky

Jak se rusky řekne poznávat?

poznávat čeština » ruština

узнавать признавать познавать сознать сознавать распознавать разобраться различать разбираться понимать отличать отведывать опознавать знать

Doporučujeme

Patnáct vět ruskyOdkud jste? | Откуда вы?Pár vět, které se vám budou hodit, až se budete s někým rusky bavit o tom, odkud pocházíte a kde bydlíte.Naučit se 15vet.cz »

Příklady poznávat rusky v příkladech

Jak přeložit poznávat do ruštiny?

Citáty z filmových titulků

Nevadí, začne pracovat a poznávat.

Ничего, полазает по лесам, помашет кисточкой, поймет, что к чему.

Ne, myslel jsem, že nechci poznávat nové lidi.

Нет, просто я хочу сказать, что не ищу новых знакомств.

Děvče jako ty by mělo cestovat, poznávat svět.

Такой девушке, как ты, надо путешествовать.

Aby se člověk mohl realizovat, tak tak potřebuje poznávat nové lidi a častěji se s nimi setkávat a sbližovat se.

Да? - Нужно знакомиться с разными людьми, больше встречаться. - Да?

Začínám jej poznávat.

Начинаю узнавать мистера Неру.

Jak se máme navzájem poznávat a pochopit?

Что же нам тогда делать, чтобы узнать друг друга?

A chci s tebou poznávat svět skutečnosti.

Я хочу познать реальный мир с тобой.

Řekl jsem, že s tebou budu poznávat opravdový svět.

Я собираюсь познать реальный мир с тобой.

Chtěl jsem poznávat. zajímavý lidi starý kultury a zabíjet je.

Я хотел встретить интересных людей, наследников древней культуры и убить их.

Potřebuju putovat, poznávat lidi, ženské, holky a to mi dá jen cirkus.

Нам НУЖНО ОТрЗНОТВОВЗТЬ, ПОЗНЗВЗТЬ баб, ДЕВОК, а ЭТО МОЖНО ТОЛЬКО В цирке.

Konečně se začínáme trochu poznávat.

Мы, наконец, познакомимся ближе.

Musí být hezké poznávat cizí kraje.

Так здорово, что он побывает за границей.

Ale myslím, že konečně mě začíná poznávat.

Но теперь она знает меня по-настоящему.

Teprve se začínáme poznávat.

На самом деле, мы только начали друг друга узнавать.

Citáty ze zpravodajství a publicistiky

Všichni přicházíme na svět zvídaví, vybaveni psychologickým nutkáním poznávat svět a rozšiřovat prostor toho, co podle svého mínění ovládáme.

Все мы приходим в мир любопытными, экипированными психологическим двигателем, чтобы исследовать мир и расширять те горизонты, которые мы по нашему мнению достигли.

Doporučujeme

Patnáct vět ruskyJazyky | ЯзыкиTo nejdůležitější, co v ruštině potřebujete k tomu, abyste si mohli popovídat o cizích jazycích.Naučit se 15vet.cz »

Možná hledáte...