poznávat čeština
Překlad poznávat anglicky
Jak se anglicky řekne poznávat?
Doporučujeme
Patnáct vět anglickyManželství | MarriagePatnáct anglických vět, které se vám budou hodit, až se hovor stočí na téma manželství.
Příklady poznávat anglicky v příkladech
Jak přeložit poznávat do angličtiny?
Citáty z filmových titulků
Mě by mohl poznávat kdykoliv.
He could name mine any time.
Chlapci, kteří se vrátili ze zámoří, začínají poznávat, že zatímco byli ve Francii, svět šel dál.
Back in this country, the boys who had returned from overseas begin to find out that the world has moved on during the time they spent in France.
Nebude tě muset poznávat.
We'll wait till he gives up the ghost.
Začínám poznávat Lima.
I'm beginning to know Lime.
Vždy, když tě už začínám poznávat, zmizíš.
Every time I begin to think I know what color your eyes are, you disappear.
Umím poznávat ženy.
You learn to know women.
Nezajímá mě poznávat tě.
I don't care about knowing.
Nevadí, začne pracovat a poznávat.
Never mind, he will begin working, and understand things.
Můžeme poznávat nové lidi.
We can meet new people. What about Frances?
Ne, myslel jsem, že nechci poznávat nové lidi.
No, I meant I'm not trying to meet new people.
Děvče jako ty by mělo cestovat, poznávat svět.
A girl like you ought to travel, see the world a bit.
Jsi připraven vzlétnout a poznávat význam laskavosti a lásky.
You are ready to fly up and know the meaning of kindness and love.
Začínám vás poznávat po hlase.
I'm gettin' to know the sound of your voice. I wanna ask you a quick question. You hear from your dad?
Během svého krátkého života začínala poznávat duchovní krásu života.
In her brief time on earth, she was just coming to an awareness of the spiritual beauties of life.
Citáty ze zpravodajství a publicistiky
Všichni přicházíme na svět zvídaví, vybaveni psychologickým nutkáním poznávat svět a rozšiřovat prostor toho, co podle svého mínění ovládáme.
We all come into the world curious, equipped with the psychological drive to explore the world and to expand the terrain that we think we master.
Dokáže-li naše tiché chápání lidského života zabránit porozumění ostatním a je-li natolik zásadní pro to, čím jsme, že si prostě nemůžeme přát zbavit se jej, jsme pak úplně uvězněni v našem přijímání světa a neschopni poznávat druhé?
If our tacit sense of the human condition can block our understanding of others, and if it is so fundamental to who we are that we cannot merely wish it away, are we utterly imprisoned in our own outlooks, unable to know others?
Patnáct vět anglickyUniverzální odpovědi | Universal answersPatnáct způsobů, jak se v angličtině vykroutit z jakékoliv nepříjemné konverzace.