poznávací čeština
Překlad poznávací anglicky
Jak se anglicky řekne poznávací?
Doporučujeme
Patnáct vět anglickyManželství | MarriagePatnáct anglických vět, které se vám budou hodit, až se hovor stočí na téma manželství.
Příklady poznávací anglicky v příkladech
Jak přeložit poznávací do angličtiny?
Citáty z filmových titulků
Poznávací značka?
Number plate? It was too dark.
Ještě nějaká poznávací znamení?
Any other distinguishing traits?
Poznávací značka z IIIinois?
And Illinois license plates?
Napíšeš si jejich poznávací značku?
Did you get their license number? - No, they were too far ahead.
Poznávací značka?
Not here. - Licence?
Zapisovali si poznávací značky.
They was taking down licence numbers.
Můžete si nechat poznávací značku, než dostanu novou z Atlanty. Ticho!
You can use those tags until I get some from Atlanta.
IIIinoiská poznávací značka.
Illinois license.
Poznávací značky..
Makin' license plates.
Ta nejlepší skrýš pro auto s hledanou poznávací značkou.
If ever there was a place to stash a car with a hot licence number.
Stojíc tady, vidím poznávací značky z Californie, Arizony, Texasu a Oklahomy.
Standing here, I can pick out licence plates from California, Arizona, Texas and Oklahoma.
Jejich poznávací znamení.
Their sign of recognition.
Auto s přívěsem s poznávací značkou Illinois.
Station wagon and house trailer with Illinois license plates.
Viděl někdo tvou poznávací značku?
Did anyone see your license plate?
Citáty ze zpravodajství a publicistiky
Tato pozornost vůči inteligenci je možná zčásti nezbytná, ale rozhodně nelze pokládat za oprávněnou tendenci ignorovat poznávací schopnosti, které jsou přinejmenším stejně důležité: schopnosti podporující racionální myšlení a jednání.
Perhaps some of this attention to intelligence is necessary, but what is not warranted is the tendency to ignore cognitive capacities that are at least equally important: the capacities that sustain rational thought and action.
Schopnost rozlišovat vlastnosti jednotlivců od masy, dospívat k jemně odstíněným soudům a zvládat počáteční impulzy hněvu a pomstychtivosti, to jsou poznávací znaky zralosti jedinců i celých společností.
The ability to distinguish individual features from the mass, to reach nuanced judgments, and to control initial impulses of rage and revenge are hallmarks of maturity in societies and people alike.
V případě těchto panik vyvolaly finanční inovace nejistotu a nervozitu, ale zároveň nastartovaly důležitý a prospěšný poznávací proces.
In those panics, financial innovation caused uncertainty and nervousness, but also induced an important and beneficial learning process.
Psychologové promptně poukazují na skutečnost, že kdykoliv lidé prožívají silné emoce, poznávací procesy - myšlenky, vzpomínky, očekávání, víra a interpretace dané situace - pomáhají daný prožitek utvářet.
Psychologists are quick to point out that whenever humans experience strong emotions, cognitions--thoughts, memories, expectations, beliefs, and interpretation of the situation--help form the experience.
Bolest proniká do vědomí teprve poté, co se senzorické, emoční a poznávací procesy zkombinují do soudržného a celistvého vzorce prožitku.
Pain emerges into awareness only after sensory, emotional, and cognitive processes have combined to form a coherent, integrated pattern of experience.
Zřejmě nejnáročnějším úkolem je pochopení, jakým způsobem mozek v případě poranění integruje smyslové, emoční a poznávací procesy a vytváří složité tělesné vědomí, které známe jako bolest.
Perhaps the most challenging is that of understanding how the brain integrates sensory, emotional, and cognitive processes when an injury occurs to form the complex bodily awareness that we know as pain.
Patnáct vět anglickyČas jít | Time to goPatnáct způsobů, jak anglicky říct, že už je čas jít.