poznávání čeština
Překlad poznávání anglicky
Jak se anglicky řekne poznávání?
poznávání čeština » angličtina
Patnáct vět anglickyKočky a psi | Cats and dogsKdo si chce anglicky promluvit o svých domácích mazlíčcích, ten potřebuje znát tyhle věty.
Příklady poznávání anglicky v příkladech
Jak přeložit poznávání do angličtiny?
Citáty z filmových titulků
Tato část má ráda cestování, otevřené moře, bouře, ostrovy poznávání zvláštních démonů, bytostí a obrů. Ano, lreliklie.
That part loves the voyage-- the open sea, storms, strange shapes of uncharted islands, demons, giants.
Poznávání Vás.
Getting to know you.
A není to snad přirozeností u žen a mužů, že pravou radostí je vzájemné poznávání?
But is not that the nature of men and women. that the pleasure is in the learning of each other?
Och, slečno Mackayová. cramondské lesy využívám k přednáškám o botanice. skály na pobřeží nám slouží k poznávání tajemství geologie.
Oh, Miss Mackay. I use the woods of Cramond for lessons in botany. the rocks of the shore to investigate the mysteries of geology.
Poznávání je oprávněné, když spočívá na základech morálky.
Knowledge is only valid when it's based on morality.
Jako zdejšímu analytikovi, jak by se vám líbila soutěž. v poznávání ruského šrotu?
As our resident Muscovite analyst, how would you like a challenge this evening in the category of Russian bric-a-brac?
A co se poznávání týče vypadáte jako milí lidé a chcete ho mermomocí zpět, takže musí být v pořádku.
As for knowing him. you seem like nice people, you want him back so bad, he's got to be all right.
Dokončili jsme kosmické lodě k poznávání sluneční soustavy, zahájili mapování viditelného vesmíru, jenž nás obklopuje, a mapujeme náš vnitřní vesmír, lidský genom.
We've completed the spacecraft recognizance of the Solar System the preliminary mapping of the visible universe that surrounds us and we've charted the universe within: the human genome.
Poznávání letadel.
Aircraft spotting.
Jak však uspokojit prastarou lidskou touhu po poznávání nových světů? Nalezlo se jedno řešení.
But in order to satisfy man's immemorial yearing for unknown worlds, a solution was found.
Je zajímavé, že tím jak pozoruji Lal a její poznávání světa, využívám její zkušenosti, jako kdybych se všechno učil znovu i já sám.
It is interesting to note that as I observe Lal learning, I share in her experience, almost as though I am learning things over again.
Já prostě miluju poznávání nových lidí.
Oh, I just love meeting new people, you know?
Mít druhé dětství, bez bolesti poznávání.
Have a second childhood without the pain of growing up again.
Při poznávání částí vaší země, se cítím být částí toho všeho.
Having traveled a good piece of it myself, I feel a part or almost a member of this enterprise.
Citáty ze zpravodajství a publicistiky
Výtvarným umělcům neprospívají pouze kurzy v ateliéru, ale i lekce uměleckého poznávání, které je seznamují s plným repertoárem a paletami předešlých mistrů.
And artists can benefit not merely from studio courses, but also from art appreciation lessons that introduce them to the full repertoires and pallets of past masters.
Podobně jako Wilson byl také Bush odhodlaný tvrdošíjně prosazovat svou vizi, což mu bránilo v poznávání a schopnosti se přizpůsobit.
Like Wilson, Bush had an obstinate commitment to his vision that inhibited learning and adjustment.
Není zkrátka jiného vědního oboru, jenž by měl na nase budoucí poznávání a chápání světa a vesmíru větsí a významnějsí dopad.
No other field of scientific research holds more promising implications for our understanding of the universe.
Nedokáže totiž vysvětlit, proč bolest zahrnuje i emoce a poznávání.
It cannot explain why pain involves emotion and cognition.
Jelikož nedílnou součást prožitku bolesti tvoří emoce a poznávání, reakce lidí na běžné poranění, jakým je například standardní chirurgická operace, se do značné míry liší.
Because emotions and cognitions are an intrinsic part of the experience of pain, people differ greatly in their responses to a common injury, such as a standard surgical operation.
Patnáct vět anglickyDěti | ChildrenPatnáct vět, které se vám budou hodit, až se budete anglicky bavit o dětech.