poznávání čeština
Překlad poznávání bulharsky
Jak se bulharsky řekne poznávání?
Příklady poznávání bulharsky v příkladech
Jak přeložit poznávání do bulharštiny?
Citáty z filmových titulků
Tato část má ráda cestování, otevřené moře, bouře, ostrovy poznávání zvláštních démonů, bytostí a obrů.
Да, има нещо. Странно, все едно е миризмата на Смъртта. Слушай колко тихо стана.
A není to snad přirozeností u žen a mužů, že pravou radostí je vzájemné poznávání?
Удоволствието не се ли крие в това мъжът и жената да се опознаят?
Jako zdejšímu analytikovi, jak by se vám líbila soutěž. v poznávání ruského šrotu?
А, Пътърман. Като наш московчанин аналитик, искате ли изпитание тази вечер, в категорията руски вехтории?
Dokončili jsme kosmické lodě k poznávání sluneční soustavy, zahájili mapování viditelného vesmíru, jenž nás obklopuje, a mapujeme náš vnitřní vesmír, lidský genom.
Завършихме космическото изследване на Слънчевата система, предварителното картографиране на видимата Вселена около нас и описахме вселената на човешкия геном.
Poznávání letadel.
Отбелязване на самолети.
Je zajímavé, že tím jak pozoruji Lal a její poznávání světa, využívám její zkušenosti, jako kdybych se všechno učil znovu i já sám.
Интересно е да се отбележи, че докато наблюдавам Лал, споделям опита си, почти е като да уча всичко отново.
Mít druhé dětství, bez bolesti poznávání.
Получавате второ детство без изпитанията на пубертета.
Při poznávání částí vaší země, se cítím být částí toho všeho.
Минавайки през всичко това, дори самият аз се чувствам част,. или дори член на това начинание.
Mimo to, zkazilo by mu to radost z poznávání.
Освен това, пътешествието би било лишено от открития.
Mrzí mě, žes onemocněl, ale protožes obětoval svoje zdraví poznávání mé země, jsi mi velmi sympatický.
Съжалявам за болестта ти, но след като си пожертвал здравето си, за да учиш факти за моята родина, аз те харесвам.
Požádal jsem Mollariho o pomoc při poznávání těch častí stanice, které jsem ještě nenavštívil.
Помолих посланик Молари да ми помогне да изуча районите в станцията, където не съм бил.
Řekla jsem si, že v rámci poznávání lidí se dnes zkusím obléci jako jedna z vás.
Сметнах, че част от изучаването на човешкото поведение е да се облека подходящо.
Poslední dobou mám málo času na duchovní poznávání.
В животът ми сега, няма време за духовна отмора.
To k poznávání světa patří.
Нали така правят хората по света?