poznání čeština

Překlad poznání bulharsky

Jak se bulharsky řekne poznání?

познание знание

Jak přeložit poznání do bulharštiny?

Malé mozečky prahnoucí po poznání spěchají přímo k fontáně vědění!

Жадни за знание мозъчета, които скачат във фонтана на науката.

Poznání může být hroznější, než nevědomost, když nelze nic dělat..

Понякога да знаеш нещо е по-ужасно, отколкото неведението.

Otevřel jí nádherný svět poznání, myšlenek a ideálů.

Разкрил пред нея красив свят, пълен със знания, мисли и идеали.

Nechť Bůh požehná vaše dílo a vede vaše kroky na cestě poznání, na níž máte přede všemi náskok.

Бъдете благословен и нека Бог ви води по свещения път на науката, в която сте много по-напред от нас.

Holá žárovka u stropu mně vadí o poznání více, než nejapné poznámky nebo obhroublé chování.

Не мога да стоя на голи крушки повече, пошло е и вулгарно.

Ve své práci jste došel až na hranice pozemského poznání.

Мисленето ви се простира до границите на изследванията на сушата.

Jak kruté se zdálo to poznání.

Колко жестоко е това познание.

Tato žena mě vytáhla z Nilu a poslala mě tak na cestu poznání.

Тази жена ме е извадила от Нил и е поставила нозете ми върху пътя на знанието.

Nejinteligentnější způsob přiblížení skutečného poznání a duševního pokoje.

Най-разумният подход към истинско прозрение и душевен покой.

Podívej se jí do očí. Stojí před branou poznání.

В душицата й бедна проблясва някакво прозрение.

Existuje šestá dimenze, která leží za hranicemi lidského poznání.

Има 6-то измерение отвъд, което не е познато на човека.

Přijměte mé napomenutí raději než stříbro, a poznání raději než zlato převýborné.

Приеми напътствията ми, а не среброто. и познанието, вместо златото.

Zaskočeni náhlým obratem událostí, dospívají chlapec a dívka k poznání, že se v sobě strašně zmýlili.

Удивени от внезапният обрат на събитията, момчето и момичето осъзнават колко объркани са били в преценките си.

Je podle vás nějaký rozdíl. mezi záhadnými principy. poznání. a lásky?

Правите ли разлика между скритите убеждения съзнанието и любовта?