pozvání čeština
Příklady pozvání bulharsky v příkladech
Jak přeložit pozvání do bulharštiny?
Citáty z filmových titulků
Ocenil bych, kdybys mi sem nechodil bez pozvání.
Щях да съм ти благодарен, ако не се самопоканваше в дома ми.
To nebylo pozvání.
Не съм ви поканил.
A kromě Peta Montany tam nikdo nevlez bez pozvání.
И никой не е ходил неканен, с изключение на Пийт Монтана.
Bohužel jsem příliš zaneprázdněn a nepřijímám žádná pozvání.
Съжалявам, но съм много зает и не мога да приема поканата ви.
Přijímám vaše pozvání. Nenacházím však žádného osamělého studenta s knihami. Obávám se, že má návštěva je nevhodná.
Аз се възползвах от вашата покана, но виждам, че не сте самотен учен, заобиколен от книгите си.
V tom případě jsem přinesl pozvání.
Ако говориш сериозно, нося ти покана.
Jen nezdvořák by odmítl Guyovo pozvání.
Сър Гай прие нашата покана, би било неприлично да не приемем неговата.
Dostal jsem pozvání od velkého producenta.
Покани ме. някакъв голям продуцент.
Díky za pozvání.
Благодаря, мисля, че ще приема.
Dostával spoustu pozvání, a já jsem neviděla důvod ho jimi zahrnovat.
Той беше доста канен, а аз не виждах необходимостта да го засипвам със същото.
Ano, ale pochop, Bobe, že by se na to porota mohla dívat úplně jinak, kdyby k vám Hammond přišel na pozvání.
Така е, Боб, но не виждаш ли, че това може доста да промени мнението на заседателите, ако Хамънд е дошъл в дома ти по покана.
Přijela bych jedině na pozvání.
Няма да идвам, освен ако не съм изрично поканена.
No není to okouzlující pozvání?
Това е добро предложение.
Tak dobře. Snad se nezlobíte za pozvání na snídani.
Нали нямаш нищо против да те поканя на закуска?