pozvání čeština

Překlad pozvání portugalsky

Jak se portugalsky řekne pozvání?

pozvání čeština » portugalština

invitação convite apelo

Příklady pozvání portugalsky v příkladech

Jak přeložit pozvání do portugalštiny?

Citáty z filmových titulků

Bohužel jsem příliš zaneprázdněn a nepřijímám žádná pozvání.

Lamento estar demasiado ocupado para aceitar o seu convite.

Přijímám vaše pozvání. Nenacházím však žádného osamělého studenta s knihami.

Aceitei o seu convite. mas não encontro nenhum aluno solitário com os seus livros.

V tom případě jsem přinesl pozvání.

Se fala a sério, trouxe um convite.

Jen nezdvořák by odmítl Guyovo pozvání.

Sir Guy aceitou o nosso convite. É má educação não aceitar o dele.

Přijela bych jedině na pozvání.

Nunca apareço a menos que seja convidada.

No není to okouzlující pozvání?

Se não é um convite atractivo?

Vaše pozvání se špatně odmítá.

Dificulta-me imenso recusar o seu convite.

Když chce muž vidět ženu tak velmi, že podpírá své pozvání s bajonety, to je dost lichotivé.

Quando um homem quer muito ver uma dama ele apoia o seu convite com baioneta. É muito lisonjeiro.

Ráda bych přijala vaše pozvání, ale právě tak jako vy chcete představit nacistů v nejlepším světle, já bych ráda reprezentovala Polsko ve vhodnějších šatech.

Adoraria aceitar o seu convite, mas assim como tem que representar a causa nazi o melhor possível, gostaria de representar a causa polaca num vestido mais adequado.

Dostali jsme pozvání.

Recebemos um convite.

Doufám, že také také přijměte mé pozvání. a budete dnes večer naším hostem.

E o senhor também, Sr. Taylor. Espero que aceite o convite para ser nosso convidado esta noite. para privilégio da nossa comunidade.

Nešel by k ní, kdybys byla jeho pozvání přijala.

Waldo.

Pozvání ještě platí?

Ainda está de pé?

Doufám, že stále platí vaše laskavé pozvání.

Espero que se não tenha esquecido da gentileza. de me ter convidado, Sra. Rankin. Claro que não, Sr. Wilson.

Citáty ze zpravodajství a publicistiky

Pozvání do vlády se nedočkali dokonce ani členové puritánštější islamistické Strany světla.

Até mesmo os membros do Partido Nour Islâmico mais puritano, não foram convidados a juntar-se ao governo.

Možná hledáte...