pozvání čeština

Překlad pozvání švédsky

Jak se švédsky řekne pozvání?

pozvání čeština » švédština

inbjudan inbjudning inbjudan, invitation

Příklady pozvání švédsky v příkladech

Jak přeložit pozvání do švédštiny?

Citáty z filmových titulků

A kromě Peta Montany tam nikdo nevlez bez pozvání. Víš, co tím myslím?

Och den ende som kommit dit objuden var Pete Montana.

Bohužel jsem příliš zaneprázdněn a nepřijímám žádná pozvání.

Jag är tyvärr för upptagen för att tacka ja till inbjudningar.

Přijímám vaše pozvání.

Jag tackar ja till er inbjudan.

V tom případě jsem přinesl pozvání. -Vážně?

Menar du allvar har jag med mig en inbjudan.

Jen nezdvořák by odmítl Guyovo pozvání.

Sir Guy har ju bjudit in oss.

Přijela bych jedině na pozvání.

Jag skulle bara komma om jag blev ombedd.

No není to okouzlující pozvání? Byl jsem pozván na čaj, Danny, a mám chuť to přijmout.

Oemotståndligt erbjudande som jag gärna tackar ja till.

Vaše pozvání se špatně odmítá. - Suzy, pojď sem.

Det är svårt att inte tacka ja till din inbjudan.

Dostali jsme pozvání.

En inbjudan.

To byla její první zmínka o jejím bytě nebo o pozvání k ní.

Det var första gången hon nämde sitt ställe över huvud taget.

Připomínám podplukovníkovi, že jeho přítomnost zde bez pozvání, je v rozporu s armádními předpisy i se zásadami slušně vychovaného člověka. - Tatínku, prosím tě.

Jag vill påminna om att er närvaro här, oinbjuden är emot arméns reglemente, för att inte tala om vanligt hyfs.

Starší seržante, žádám za odpuštění, že jsem vstoupil bez pozvání.

Ursäkta att jag kom objuden.

Co tomu říkáte, že Macduff odmít přijmout pozvání?

Vad tycks om det, att ej Macduff vill komma?

Děkuji za pozvání. Je mi líto, že musíme jít. Na shledanou.

Tack för att ni kom, mrs Atwater.

Možná hledáte...