poznávání čeština

Překlad poznávání švédsky

Jak se švédsky řekne poznávání?

kunskap

Jak přeložit poznávání do švédštiny?

Poznávání je oprávněné, když spočívá na základech morálky.

Kunskap har inget värde om den inte bygger på god moral.

Poznávání letadel.

Flygplanstittande.

Já prostě miluju poznávání nových lidí.

Jag älskar att träffa nya människor.

Mít druhé dětství, bez bolesti poznávání.

Ha en andra barndom, men slippa all smärta.

Požádal jsem Mollariho o pomoc při poznávání těch častí stanice, které jsem ještě nenavštívil.

Min mor var som du, en telepat.

Řekla jsem si, že v rámci poznávání lidí se dnes zkusím obléci jako jedna z vás.

Jag tänkte att jag skulle klä mig som en människa.

Davide, tyhle slovní půtky a to naše poznávání se. To nestačí.

Vi har inte tid att parera och duellera och lära känna varandra undan för undan.

Protože můj otec byl jeden z těch, kteří si mysleli, že poznávání svého nitra znamený slabost.

För att min far var en av de män som trodde introspektion försvagade en.

Víc, než souhlasím. Chápu tě a respektuji za tvou odvahu k poznávání nových věcí.

Jag förstår, älskar och respekterar dig för ditt mod. att utforska saker.

Přepokládal, že poznávání se může jednoho dne přiblížit dílčímu modelu duše.

Han förutspådde att kognitiv simulakro någongång skulle approximera komponentmodeller av psyket.

Na vytrvalosti v poznávání.

Att det krävs en för att känna en.

A při poznávání sama sebe.

Och låta människor lära känna oss.

Ne, to by vám bránilo v poznávání vody.

Nej, för kork hindrar er från att upptäcka vattnet.

Takže když přišlo na to, dát jednosměrnou letenku na poznávání vesmíru, měli jen jednoho chlapa bez kterého by se obešli.

Så när det var dags att skicka någon på ett idiotuppdrag till andra sidan universum, så fanns det bara en de kunde vara utan.