poznámka čeština

Překlad poznámka švédsky

Jak se švédsky řekne poznámka?

anteckning kommentar anmärkning kom ihåg-block

Jak přeložit poznámka do švédštiny?

To nebyl zrovna vhodná poznámka. Tak pardon.

Kom nu, så ska vi ta reda på vad det är de menar.

Pane předsedo, faktická poznámka!

Herr talman, en ordningsfråga.

A co hudební poznámka?

Har vi skrivit något på nöjessidorna?

Ale ještě jedna poznámka chybí.

Men vi väntar ytterligare en artikel.

Divadelní poznámka.

Recensionen på kultursidan.

Ta poznámka, co do ní napsal?

Recensionen, vad han har skrivit?

Kde je moje poznámka Bernsteine?

Var är min recension, Bernstein?

Naprosto nevinná poznámka.

Det var helt oskyldigt.

Poznámka je irelevantní.

Ovidkommande.

Ještě poslední poznámka. Fakt, že obžalovaný je vysvěcený kněz, nesmí nijak ovlivnit váš verdikt. Nyní se můžete odebrat zvážit svůj verdikt.

En sista sak: det faktum att den tilltalade är präst till yrket bör inte påverka ert beslut i någondera riktningen.

Faktická poznámka, můj klient si uvědomuje beznadějnost své situace.

På tal om procedurfrågor. inser min klient det hopplösa i sin situation.

Poznámka: zkonzultovat konečné přípravy s Harkerem než odjede do Klausenbergu.

Glöm ej; Kontrollera med Harker innan han åker till Klausenberg.

Zdá se mi, že odoláváte úspešne, ale vaše poznámka je namíste.

Ni har slagit nästintill felfritt. men det ligger nt i det.

Byla to hloupá poznámka.

Det var dumt sagt.