poznat čeština

Překlad poznat švédsky

Jak se švédsky řekne poznat?

känna igen igenkänna

Jak přeložit poznat do švédštiny?

V truhle, očividně, bylo těžké ji poznat.

I kistan var det svårt att veta.

Měla jste mě poznat před operací.

Du skulle ha hittat mig före jag opererade mig.

Někdo by vás mohl poznat.

Ni kan bli igenkänd.

A je možná těžké ho poznat.

Och lite svar att lara kanna, kanske.

Má žena vás chce poznat.

Min fru vill traffa er.

Je to poznat z jejího chování.

Det syns på hans attityd.

Chcete poznat cizí země, velká města, vysoké hory, rozlehlé oceány.

Du vill se dig omkring i världen.

Nemohl jsem vás poznat.

Jag känner inte igen dig.

Bylo milé vás poznat.

Det var angenämt.

Měl jsem tě poznat hned, Antro.

Jag borde ha känt igen dig tidigare, Antro.

Nemyslíte, že bych měl chlapce poznat?

Tror ni inte att det är dags att träffa pojken?

Odešel jsem poznat civilizaci.

Gått till civilisationen - Kommer imorgon.

Chci poznat ten příběh za příběhem, chápeš?

Jag vill höra historien bakom det hela.

Vezměte si ho, Joe. - Bylo hezké poznat tě.

Trevligt att lära känna dig.