probíhající čeština

Příklady probíhající bulharsky v příkladech

Jak přeložit probíhající do bulharštiny?

Autentické záběry probíhající během loupeže.

Напълно автентично. Заснето по време на истински обир.

Probíhající sága v Manhattanské nemocnici pokračuje.

Сагата на Манхатънската болница продължава.

Připravte všechna oddělení na válečnou hlídku probíhající v Lingayenském zálivu 17. prosince. To je všechno.

Всички да се подготвят за военен патрул под залива Лингайен на 17-и декември.

Probíhající potyčky mezi protestujícími studenty a pořádkovými policejními jednotkami si vyžádaly první oběti.

Истинска битка възникна между протестиращи студенти и полицейските части. Има десетки пострадали.

V okrsku dva dva máme probíhající deset třicítku.

В 22 район се извършва обир.

A tady to může být jen dokonalá simulace, probíhající v malém modulu stojícího na něčím stole.

Може би всичко е сложна симулация в малко устройство на нечия маса.

Nicméně displej na konzole indikuje probíhající přenos energie mezi Enterprise a válečným ptákem v okamžiku zpomalení času.

Конзолата отчита енергиен трансфер между Ентърпрайз и бойната птица в момента на забавяне на времето.

Zkusíme o téhle rychlé, exkluzivní honičce zjistit od policie něco víc na tomto exkluzivním kanále 8; právě probíhající honička.

Ще се опитаме да набавим още информация от полицейския участък на Нюпорт Бийч за това ексклузивно събитие по канал 8.

Očekáváme že promluví k americkému lidu o již rok probíhající válce.

Очаква се, да говори за войната, която продължава вече една година.

Počítači, zrušit probíhající transport.

Компютър, спри телепортирането.

Přerušujeme normální vysílání BabComu, pro další aktualizaci probíhající krize.

Прекъсваме обичайното предаване на ВавКом с новини от продължаващата криза.

Právě dostáváme zprávu o přestřelce lodí pozemských sil probíhající v oblasti transferační stanice Io.

Получихме необработен видео-материал за битка между кораби на Земните сили, която дори сега продължава до транспортния пункт на Йо.

Stále žádná loď nebo jiná známka probíhající evakuace.

Още няма корабна активност или знак за започване на евакуация.

Zajistíte, aby kopáči, přesně podle plánu, prorazili zeď právě uprostřed probíhající slavnosti.

Уверете се, че копачите работят по расписание. и ще бъдат разположени в центъра на церемонията по освещаването.