protahování čeština

Příklady protahování bulharsky v příkladech

Jak přeložit protahování do bulharštiny?

Citáty z filmových titulků

Žádný protahování, nic.

Без въртене, нищо.

Dobrá, bez zbytečného protahování, předávám řeč Reverendu Loweovi.

За да не ви досаждам повече, давам думата на отец Лестър Лоу.

Jen jsem vám chtěl říct, že kdybyste chtěla vidět svoji dceru, tak by to bylo bez protahování. I když je ve vězení. Děkuji.

Мога да ти помогна да избегнете бюрокрацията. дори и тази в затвора.

To i protahování pod kýlem, ale teď bychom se měli soustředit na ubytování.

И влаченето под кила е традиция, но сега трябва да се съсредоточим върху настаняването им.

Jo, no, to je poslední protahování.

Тя е последната пречка.

A tak je možné, že seržant Bedford, se při protahování otvorem zašpinil popelem a potom plazíce se blátem pod barákem vylezl špinavý a s popelem již na obličeji.

Така че е възможно серж. Бедфорд да се изцапал със сажди и кал докато да се е провирал през дупката и е лазил по земята. И това да обяснява следите по лицето му.

Jsem unavená z toho protahování.

Писна ми да съм прецакан!

Pět minut protahování.

Приключваме с лоста.

No spíš nějaké protahování, krátké procházky, musíte pochopit, Dane, je před vámi dlouhá cesta zpátky, které se říká zbytek vašeho života.

По-скоро, лека гимнастика, малки разходки. Трябва да разбереш, Дан, чака ви дълъг възтановителен път до края на живота ти.

No, protahování není zrovna posilovna.

Все пак, е само забавачница, не е кой знае какво.

Prosím Bože, žádný zatřesení, žadný natahování, žádná protahování, žádný.

Моля ви, богове на любовта, без разклащане, без опъване, без перчене. Не.

To všechno jsi pochopila z mého protahování svalů v rameni.

Разбра всичко това от потръпването на мускулите на ръката ми?

Je to protahování, co jsem se naučil od jednoho doktora.

Тя е стриктен начин за разтягане, който научих от един доктор.

Pak už to jen záleží na protahování jedné z těch dírek.

Тогава просто трябва да се промъкнеш през някоя дупка.

Možná hledáte...