potlačování čeština

Příklady potlačování bulharsky v příkladech

Jak přeložit potlačování do bulharštiny?

Citáty z filmových titulků

Toto spojení vede k potlačování zlého já. a budí lítost toho dobrého.

Тази взаимовръзка създава от злото водещ фактор, а от доброто само разкаяние и угризение на съвестта.

Pane, při potlačování nepokojů na Hollywoodském bulváru, jsem byl. ehm, omráčený do bezvědomí.

Сър, докато спирахме размириците на Холивуд булевард с нашия танк, снощи, Бях..поразен в безсъзнание.

Policie je nevyužije při potlačování demonstrací.

Искам да кажа, че полицията не ги ползва за укротяване на тълпите.

To je starobylé potlačování věcí mladých.

Старите потискват младите.

Kdyby byl odpovědný za potlačování bajorského odboje tak mohl mít vaše jméno v kartotéce, ale on spravoval tábor nucených prací.

Ако е отговарял за борбата с бейджорската съпротива, може и да е виждал името ви. Но той е бил началник на трудов лагер.

Ale potlačování svých citů může mít stejně tak vážné následky.

Но да потиснете чувствата си - това също не е добре.

Radkova vojska byla vedena k potlačování demokracie.

Радек действаше за потискане на демокрацията.

Paní Formanová, můžu vám říct krátký příběh o potlačování?

Г-жо Форман, може ли да ви разкажа една история за робството?

A zasáhl jsem proti potlačování naší svobody.

Действах срещу потискането на свободата ни.

Prostě jsme se naučili žít bez neustálého potlačování našich emocí.

Просто се научихме да съществуваме без продължително да подтискаме чувствата си.

Pomáhám její život zbavovat potlačování.

Помагам и да прекрати цял живот подтискане.

Simon Cameron, tajemník ministerstva války, požádal telegramem guvernéra, aby vyslal tři regimenty pěchoty na pomoc při potlačování jižanské konfederace. Možná neznáte doslovnou odpověď guvernéra Letchera.

Саймън Камерън, военен секретар на САЩ, прати телеграма до губернатора ни Джон Лечър с указания да сформира три пехотни полка, които да бъдат изпратени да потушат Конфедерацията на Юга.

Povinnosti potlačování nepokojů se nevyhnete, Standere.

Не можеш да избегнеш дежурствата при бунтове.

A pokud úroveň energie bude nadále klesat, pak by selhalo ještě více systémů ECOBANU, což by ještě znesnadnilo potlačování povstání Marrianů.

Ако енергийните нива продължат да падат, системата ЕКОБАН ще спре да функционира, което ще направи удържането на бунтовете още по-трудно.

Možná hledáte...