potlačit čeština

Překlad potlačit bulharsky

Jak se bulharsky řekne potlačit?

potlačit čeština » bulharština

скривам прикривам покорявам побеждавам обуздавам обременявам затруднявам завоювам внушавам страх бутилирам

Příklady potlačit bulharsky v příkladech

Jak přeložit potlačit do bulharštiny?

Citáty z filmových titulků

Musíme nějak potlačit civilisty, že?

Как вървят опитите да контролираме цивилните?

Speciální jednotky se pokusí potlačit vzdušný odpor.

Специалните части ще се опитат да притиснат въздушното пространство в долния регион.

Musím přiznat, že jsem nemohl potlačit vítězoslavný pocit. když jsem se blížil k hradní bráně. za okolností zcela odlišných od své první návštěvy.

Трябва да призная, че едва потисках чувството на триумф, тъй като приближавахме портите при обстоятелства, коренно различни от тези при последното ми посещение.

A tak, moje milovaná Cynthie. Nikdy jsem nebyl schopný potlačit pocit osamělosti. pouze ho prohloubit.

Е, скъпа моя Синтия, така и не успях да убия самотата, а само я влоших.

My se snažíme potlačit užívání toho slova.

Обезсърчаваме използването на тази дума.

Nebylo možné, potlačit emoce.

Беше трудно да сдържиш емоциите си.

Hochu, měl bys potlačit svou pýchu a poprosit ho.

Не става, Кейт.

Je v tom velké, ale velmi jednoduché tajemství, je dobré ho poznat. a být též spontánní, potlačit vášně a touhy.

Ето тази велика и проста истина трябва да запомните: Бъдете самата себе си, бъдете спонтанна, не се борете със своите желания и страсти.

Občas je pro nás těžší potlačit svoji pýchu, než zvítězit v bitvě.

Понякога е трудно да подтиснем гордостта си и след това да спечелим битката.

Nebylo by pro tebe lepší potlačit svoji pýchu?

Нямя ли да е по-добре да преглътнеш гордостта си?

Té noci, prchaje z Transylvánie, profesor Abronsius neměl ani zdání že si s sebou odváží skutečné zlo, které chtěl potlačit.

Тази нощ, напускайки Трансилвания, Професор Абронсиус не осъзнаваше че със себе си носи голямото зло, което искаше да унищожи.

Potřebujeme trochu potlačit.

Трябва да се бутне мъничко.

Nemůžeme potlačit rušení.

Не можем да пробием през смущенията.

I přes to co vidíme, musíme potlačit všechny emoce.

Каквото и да виждаме, трябва да потиснем емоциите.

Možná hledáte...